同时发生的事件

The Six Sigma Black Belt should demonstrate a grasp of basic probability concepts, such as the probability of mutually exclusive events, of dependent and independent events, of events that can occur simultaneously, etc.

6西格玛黑带应掌握基础的概率概念，比如互斥事件的概率、关联和独立事件的概率、同时发生事件的概率等等。

From the composite section, it can be found that some fossils'range zones are too short. Maybe it is caused by the fossils not preserved properly or the samples not collected comprehensively. Most fossils'first occurrence data are later than the ages which are defined by the MIDK4 composite section. It is probably caused by the Foraminifer zones in Tethyan- Himalaya which are not isochronous with other areas. It can also be recognized that there are two major extinction and revival events at the boundary of Cenomanian/Turonian and the boundary of Coniacian/ Santonian. They are coincident with the two Ocean Anoxic Events and can be considered as the typical response by creatures.

在复合剖面上可以发现：一些化石的延限非常短，这可能是由于化石保存不完整或者样品采集不全造成的；大部分化石的首现面年龄值都要晚于MIDK4数据库复合剖面给出的年龄值，这可能是由于特提斯喜马拉雅带与全球其他地区的有孔虫化石带不等时造成的；同时，可以在复合剖面上识别出在Cenomanian/Turonian界线附近和Coniacian/Santonian界线附近存在两次大规模的生物灭绝和复苏事件，这正好与两次大洋缺氧事件发生的时间一致，可以作为缺氧事件的生物标志。

The multiple unfolding that takes place is entirely dependent upon temporo-spatial overlapping, a continuous meeting in time and space, a sequence of events that must be precisely synchronized so that one phenomenon may act on another at the right time at the right place. The entire ontogenetic process must be seen as a precision schedule that determines the evolvement of a temporo-spatial pattern of interactions between cells and tissues.

多个未呈现的事件被呈现是完全依赖时间性空间的部分重叠，连续不断的会集在时间和空间上，一连串的事件可能同时被发生以便一个现象能在另一个正确的时间和地点活动，相互影响的一个时间性空间形式的发展在细胞和组织之间的整个个体发生过程必须被看作为一个精确的项目表。

That pogrom followed allegations that a Muslim mob had been responsible for the deaths of Hindu activists. This highlights one of the dangers facing India now: of a rise in communal tension and tit-for-tat violence.

那次大屠杀发生在一穆斯林暴徒被控杀死印度积极分子事件后，这突出了印度现在明廉的一大危险问题，即社会紧张局势不断升温同时报复性暴力事件不断增多。

Firstly,we expatiated on the features of hospital rescue in anti-terrorism :event happened suddenly and unforeseeably;the ways of terror attack are varied,which have high requirements on medical rescue;resˉcue response requires quick,and less time for preparation;similar injuries or diseases take place at the same time,which requires the better professional rescue capacity;the conditions on the locale are complicated,which need close cooperation.

分别阐述了反恐斗争医院救援的特点是：事件发生突然，事先难以预测；恐怖袭击手段多种多样，对医学救援要求高；救援反应要求迅速，缺少准备时间；同种伤病同时发生，要求具有较强的专科救治力量；现场情况复杂，需要密切协同。

It is because we are now able to access to such information is found in the West of the early AIDS, found that many medical and health workers, including doctors and nurses in the treatment of patients in the process of hand-cut their own, such things happen in the future, the following tested for some time, at the same time after the incident in the day asking them to record their feelings, or performance, but in such a strict observation of the circumstances, some people think that after the incident in this period of time there is a species is similar to a very mild cold symptoms have passed very quickly, of course, after this part of the personnel to prove that he is infected, in turn, we believe that after infection some people have such a performance, but the actual There are a considerable number of people simply do not feel.

就是因为我们现在能查阅到的这些资料是在西方社会艾滋病发现的早期，发现很多医疗卫生工作者，包括医生护士在诊治病人的过程中，把自己的手划破，出现这种事情以后，隔一段时间经过检测，同时在这个事件发生以后要求他们每天记录自己的感觉，或者说是表现，只是在这种严格的观察的情况下，有一部分人觉得在这个事件发生以后的一段时间里有一种类似于感冒的很轻微的症状，很快就过去了，当然这一部分人事后也证明他确实是感染了，回过头来讲，我们认为感染了以后有一部分人会有这样的表现，但是实际上有相当一部分人根本就感觉不到。

We are quite willing to accept huge risks. Indeed, more than any other insurer, we write high-limit policies that are tied to single catastrophic events. We also own a large investment portfolio whose market value could fall dramatically and quickly under certain conditions ( as happened on October 19, 1987). Whatever occurs, though, Berkshire will have the net worth, the earnings streams and the liquidity to handle the problem with ease.

我们很愿意去承担任何大型的风险，事实上，我们比任何保险公司承担更多单一事件最高上限的保单，我们同时持有大量与股市连动性极高的投资组合，在某些情况下，其股价可能会发生重挫，就像1987年十月股市大崩盘时那样，但不论发生什么事，Berkshire拥有庞大净值与稳定的收入来源以及足够的流动性资金，因应任何可能发生的状况。

We are quite willing to accept huge risks. Indeed, more than any other insurer, we write high-limit policies that are tied to single catastrophic events. We also own a large investment portfolio whose market value could fall dramatically and quickly under certain conditions (as happened on October 19, 1987). Whatever occurs, though, Berkshire will have the net worth, the earnings streams and the liquidity to handle the problem with ease.

我们很愿意去承担任何大型的风险，事实上，我们比任何保险公司承担更多单一事件最高上限的保单，我们同时持有大量与股市连动性极高的投资组合，在某些情况下，其股价可能会发生重挫，就像1987年十月股市大崩盘时那样，但不论发生什麼事， Berkshire 拥有庞大净值与稳定的收入来源以及足够的流动性资金，因应任何可能发生的状况。

While mass extinctions are taking place in natural ecosystems, the same has taken place in domesticated seeds.

而大规模的灭绝事件发生的自然生态系统，同时已发生了驯化种子。

The NATO command in Kabul is investigating the incident, along with another on Friday, also in eastern Afghanistan, in which the Nuristan provincial governor says 22 civilians were killed.

在喀布尔的北约司令部正在对这起事件进行调查，同时也在调查星期五也是在东部发生的另外一起事件。努里斯坦省长声称，在星期五的事件中，有22名平民被打死。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。