同时发生的事件

Everything just repeats: nothing counts as evidence that does not count also as a chance event.

一切只是重复：没有任何一条可以视为证据，同时被视为一件随机发生的事件。

A series of chirps.

一系列同时发生的事件。

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

It could even be freakishly true that two goalkeepers could sustain serious head injuries during one game and that nothing be wrong with the game or the culture.

两个守门员在一场比赛中同时受到头部伤害也可以是非常少见但是真的会发生的事件，而有人会说这种比赛这种传统没有丝毫的错误。

Example In a certain inertial reference frame , the time between two events occurring in the same position is 10s .

由在 S 系中同时不同地发生的两事件，在S' 系中这两个事件不是同时发生的。

Albert Einstein followed Leibnitz, and made the statement that " Time has no independent existence apart from the order of events by which we measure it." He then developed an idea called simultaneous events .

阿尔伯特·爱因斯坦在莱布尼茨之后做出了这样的表述，"我们用事情发生的顺序来衡量时间，此外时间并不独立存在"，他接着提出了一个名为"同时存在的事件"的观点。

According to an observer moving relative to that frame the events are separated in time by 12s .

在 S 系中同时同地发生的两事件，在S'系中这两个事件是同时发生的。

The difference of opinion arises because, where events occur in separated locations, both sets of observers have to make calculations before they can decide on the simultaneity or otherwise of separated events; they have to make allowance for the time it has taken for the light signals to travel from the distant locations, and both insist that the speed of light is a constant in all directions relative to them.

不同的观点就出现了，因为在事件发生的两个地方的两组观察者在确定事件是否同时发生之前都必须先经过计算；他们必须扣除光信号从远处传来时所耗的时间，而同时，他们又都坚信光速在相对他们的所有方向上都是恒速的。

Synchronistic events will bring you together and you will share the stories of your meeting for many years to come.

那些同时发生的事件使你们聚首，而在此后的好几年里你们都会跟别人讲述这次相遇的故事。

However, these accidents mentioned above always happen intercrossingly, and one type always happen with another simultaneously, causing the secondary and derivative accidents. We should analyze accordingly and take response unitively.

但是，上述各类突发公共事件往往是相互交叉和关联的，某类突发公共事件可能和其他类别的事件同时发生，或引发次生、衍生事件，应当具体分析，统筹应对。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！