同时发生的

Since the reform and opening to the outside world in China, with the constant adjustment of ownership structure and production relation, China has experienced great changes of stratum structure and stratified differentiation, which brings complex impact on political participation mechanism, simultaneous, political participation affects the process of social stratum changes in a degree.

改革开放以来，随着所有制结构和生产关系的不断调整，我国社会阶层分化日益明显，阶层结构发生了重大的变迁。阶层结构的变化给我国的政治参与机制带来了十分复杂的影响，同时公民政治参与也在一定程度上影响阶层结构变迁的进程。

Since the reform and opening to the outside world in China, with the constant adjustment of ownership structure and production relation, China has experienced great changes of stratum structure and stratified differentiation, brings complex impact on political participation mechanism, simultaneous, political participation affects the process of social stratum changes in a degree.

改革开放以来，随着所有制结构和生产关系的不断调整，我国阶层分化日益明显，阶层结构发生了重大的变迁。阶层结构的变化给我国的参与机制带来了十分复杂的，同时公民政治参与也在一定程度上影响阶层结构变迁的进程。

In order to obtain better transparency of images and conveniency of algorithm, embedding modification does not happen on LSB of the pixels but frequency coefficients in new improved EMD method.

此外，该算法的密写嵌入不再发生在原EMD中所选的LSB位上，而是转移到了DCT域中的频率系数上。这使得密写后的密写信息有了更好的透明性，同时还避免了原EMD算法中所需的越界讨论。

The functional hierarchy was demonstrated by different phenotypic plasticity and times of responses to defoliation within and among levels. The features of higher level can modify the features of lower level in hierarchical selection model by architecture constrain.

功能等级表现在不同层次、同一层次的不同构件单元对刈牧反应的表型可塑性不同以及发生反应的时间不同，同时由于构型的约束，较高层次的特性会调整较低层次的特性。

They also show that, in more recent decades, some countries that developed but remained dictatorships would, because of their development, be expected to democratize in as few as three years after achieving an income level of $12,000 per capita.

同时，他们指出，在未来的几十年里，一些取得了一定程度的经济发展但仍由独裁政权统治的国家，发生民主化的几率会随着它们的经济发展水平的提高而提高。

Yet when the pledge is damaged by different parties,the relief of the security interest varies as follows:if caused by the debtor, he is deprived of his interest of period;if by the pledgor（the warrantor offering the pledge）,who failed to offer additionalp ledge,the liability of infringing the security interest will be imposed on him,besides the deprival of the deb-tor' s interest of period.

担保物被毁损时，担保物权之救济因毁损人不同而有区别：债务人毁损担保物的，可剥夺债务人的期限利益；担保人毁损担保物且不提供增担保的，除剥夺债务人的期限利益外，还可进一步追究担保人侵犯担保物权的责任；第三人毁损担保物的，担保物权人可对担保人的损害赔偿请求权进行物上代位，而不必主张侵害担保物权，同时，担保人也可主动提出增担保以阻止物上代位的发生。

The two kinds of system variance have effect to market structure and behavior both and the evolution of bond market structure and behavior may call for them too. Thus, the further conclusion is to drive the derivational system variance by compellent system variance and get the effective development by analyzing the market and structure.

两种制度变迁对债券市场结构和行为产生重要影响，同时债券市场结构和行为的演变也会对其产生新的要求，因此进一步的结论是，在市场需求导向下，通过强制性制度变迁推动诱致性制度变迁的发生，促进债券市场结构和行为的研究，从而实现市场的高效发展。

By the EEOF analysis of subsurface ocean temperature anomaly in the equatorial Pacific Ocean, It is founded that, the first eigenvector is the mode about El Nino and it reflects the entire generation, persistence and diminishment process of El Nino phenomenon, there is good contemporary correlation between the corresponding time coefficient and the Nino3 index.

本文通过对赤道太平洋次表层海温距平场的EEOF分解，发现第一特征向量是关于El Nino的模态，它反映了El Nino的发生持续消亡的整个过程，对应的时间系数与Nino3指数有很好的同时相关。

Though existing international rules and laws are nearly sufficient in protecting the legal status of the diplomatic courier and diplomatic bag, it is necessary and beneficial for the international society to further strengthen the legislation on the status of diplomatic courier and diplomatic bag.

虽然《维也纳外交关系公约》关于外交信使和外交邮袋的地位的规定基本满足了实践中保护外交信使和外交邮袋的需要，但是，随着国际形势的发展，国际社会仍须加强立法，规范外交信使和外交邮袋的国际法地位，在确保外交机构的通讯自由的同时防止恶意滥用外交邮袋的行为发生。

After so many years the rural senior high schools have got great triumphs in College Entrance Examination, but the hard working made the low quality and the disparagement of the teachers\' and students\' life, leading to some tragedies of anticipation of today with the losing of tomorrow.

几年来，县中模式在取得了高考的辉煌的同时，它所采取的"死揪政策"和"魔鬼教育"也导致了师生生活质量的下降和生命意义的贬损，发生了许多为了今天而失去明天的人间悲剧。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失