同时发生的

The molecular charge distribution of the reactivator is affect the reactivating efficacy directly. Moreover its association with hydroximic acid dissociation constant pAa closely, and it will have a great impact on reactivating ability indirectly.(3) There is likely to exist front molecular interaction between Cholinesterase Reactivators and OPC-inhibited AChE, the action sites mainly lie on the aromatic ring, the substitute R and the hydroixic acid group. They act on the aromatic residues of AChE by Π-Π conjugation .(4) The reached results by Comparative Molecular Field Analysis is useful to design new higher efficacy derivatives for 1, 2, 4-oxadiazole class nonquaternary Cholinesterase Reactivators.

2复能剂分子的电荷分布直接影响复活活性，同时对肟酸解离常数pKa具有重要影响，间接影响复活能力；(3)复能剂与磷酰化酶可能存在前线轨道作用，作用部位可能主要在芳香环及其取代基R和肟基上，与AchE的芳香族残基发生л-л电子作用；(4)通过比较分子力场法研究可以指导1，2，4-oxadiazole类非季铵肟胆碱酯酶重活化剂新化合物的合成，可能得到活性更高的复能剂。

On the other hand, in bringing these benefits, there are many problems and hidden dangers, and the occurrence of the corresponding accounts receivable management costs is one of them.

另一方面是，在带来这些利益的同时，也存在着诸多的问题和隐患，而发生相应的应收账款的管理成本则是其中之一。

Pyle's zeal was also the Manichean change-the-world zeal of post-9/11 America, a disoriented nation striking out to deliver liberty, democracy and the rule of law to the Middle East and western Asia, but falling short and betraying those ideals in the process.

Pyle的热情也就是后911时代，美国那种摩尼教的想要改变世界的热情。这个定位错误的国家一方面致力于向中东和西亚传递自由、民主与法治的理念，但同时又无法达到这些目标，甚至与目标发生了背离。

"What we now know is that there are definite changes after 20 years; we can see climate-induced changes in the food supply," said MBARI marine biologist Ken Smith, chief scientist on the project.

"现在我们所知道的是，在过去的20年里发生了明显的变化，我们发现了由于天气导致食物供应上的变化。"蒙特雷湾水生物研究所的海洋生物科学家Ken Smith说，同时他也是该项目的总科学家。

According to the viewpoint of Marxism, the development of science is determined by social need.

根据马克思主义的观点，科学的发生和发展是由社会需要决定的，同时它又受哲学思想的影响。

The results showed that enhancing monomolecular reactions could be favorable for increasing the propylene content in LPG, but the dry gas yield increased significantly.

结果表明，强化单分子反应有利于液化气中丙烯含量的提高，但干气产率也会同时增加；而一定程度上促进双分子反应，尤其是负氢离子转移反应的发生有助于抑制干气的生成，但程度太高时却不利于丙烯的生成。

Based on this, it analyzes the morphologic logical clue of the development of Chinese contemporary art.

同时，特别以2003年的总体艺术状况，做了年鉴式的归纳和总结，试图以宏观和微观的两种视角来诠释中国当代艺术发生、发展的社会学背景和属性。

So the number of raising seed lings and planting was the best in china at that time. At the same time, they combined planting and economic trees. Fruit trees together. Thus the economy was promoted efficiently. In the aspect of industry and commerce construction, XinGuixi developed state-own industry while supporting private run enterprises. One of the main features of Guang xi industry was that both the factory number and fund of nonvoter mental industry surpassed the stale run industry. Another feature was that the development of Guang xi industry changed greatly because of the influence of outside world. The reason was that many enterprises in other provinces moved to Guang xi after the war of resistance.

工商业建设方面：新桂系在发展公营工业同时，积极扶持私营企业的发展，使广西民营工业无论在工厂数还是资金方面都超过公营工厂，这是广西工业一大特点，另一特点是广西工业的发展受到外界因素影响而发生较大变化，这主要是抗战后许多外省企业内迁广西，使广西工业的发展超出寻常发展轨迹，使广西企业在质量和数量上出现较大的飞跃。

By adjusting the length of the manipulators according to the obliquitous sensor,im to keep robot body s horizontal pose can be implemented~ But the skid will occur between running wheels he overhead ground wires.

这种方法虽然解决了车体倾斜现象的发生，但出现机器人两行走轮在架空地线上打滑的现象，从而造成对架空地线不必要的损伤，同时加速行走轮的磨损。

As a main power equipment in the oil-field, PZ12V190 Diesel engine plays a important role and works in hard conditions.

PZ12V190柴油机是油田钻井的主要动力设备，鉴于它地位的重要性以及恶劣的工作条件，及时有效地预测和发现故障可以极大地减少突发事故的发生，同时。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失