同时发生的

Our research, for the first time, on molecular level, supports FRATI's up-regulating effect on β-catenin protein level and function. At the same time, we suggest for the first time that, the up-regulation of FRAT1 may be one of the reasons for β-catenin aberrant accumulation in ESCC, and establish a molecular model, where FRAT11 participate in the development and progression of ESCC.

本实验首次在细胞水平上证明了FRAT1对β-catenin蛋白水平和功能具有正向调节作用，同时首次提出FRAT1的上调可能是食管鳞癌中β-catenin蛋白异常累积的原因之一，并大胆设想FRAT1参与食管癌发生发展的分子机制模型。

Results: The animal experimental model indicates the facial nerve' s bone canal fracture can make the facial nerve hyperaemia, strut, and putrescence, denaturalization and with the Schwann cell and the cell become more and more, taking on the restore evidence.

结果 动物实验表明：面神经骨管骨折后，面神经发生充血肿胀，并出现脱髓鞘、变性及坏死的变化，伴随神经损伤的同时出现巨噬细胞和施万细胞增生肥大及纤维母细胞的增生，呈现修复迹象。

This study is try to explore if the mitochondrial DNA 889bp and 3895bp deletions in human lym- phoblastoid cell line could be induced by ionizing radiation.

研究发现，用于扩增线粒体DNA 889bp的引物在扩增出目的DNA片段的同时，也可扩增出未发生缺失的DNA片段。

The upheavals occurring in the arts and humanities were mirrored by a dynamic period of change in the sciences.

在艺术和人文领域发生剧变的同时，文艺复兴时期的科学领域也经历著相当活跃的变化。

Ultrasound may make reversible trauma on tissue by its biological effect, increase tiny crack and permeability of plasma membrane, enhance production and secretion of bFGF, promote growth of local microvessel, improve nutrition of microvessel and nerve ending.

通过超声的生物学效应可使组织发生可逆性损伤，细胞膜微小破裂增加，细胞膜通透性提高，同时细胞bFGF产生增加，最后bFGF分泌增加，促进局部微血管的形成，改善微血管和神经末梢的营养状况。

Substitution of octahedral Mn by these metal ions leads to the decrease of Mn〓 content in the spinels, and thus the decrease in Mn〓 dissolution and Jahn-Teller effect.

金属离子的掺杂一方面减少了Mn〓含量，减少了Mn〓的溶解，同时抑制了Jahn-Teller效应的发生。

As the hydraulic system works, the capacity of oil box will change at any moment. When the capacity decreases, the air will enter the moisture absorption after filtered. The desiccant in the absorption sorbs the moisture, then the desiccated air bursts through the entry single way valve and comes into the oil box, at the same time the atmosphere outside the oil box will close the deflated single way valve.

液压系统工作时油箱液面会随时发生变化，当液面下降时油箱外的空气被滤清器过滤后，进入吸湿器，吸湿器内干燥剂吸收空气中的水分，干燥后的空气推开进气单向阀进入油箱，同时油箱外大气关闭放气单向阀。

During this time, the Salvors also confirmed that there were no signs of fire outbreak s in the engine room space, as had been earlier reported by the Lloyds Casualty Reporting Service.

同时，救助人员还确认机房内没有任何发生过火灾的迹象，这点与之前的劳埃德事故鉴定所鉴定的一致。

During this time, the Salvors also confirmed that there were no signs of fire outbreaks in the engine room space, as had been earlier reported by the Lloyds Casualty Reporting Service.

同时，救助人员还确认机房内没有任何发生过火灾的迹象，这点与之前的劳埃德事故鉴定所鉴定的一致。

While a ball mill is working, balls in the mill are lifted, and then are thrown away with a certain velocity to collide raw material. But at the same time, balls and underboarding are also got collision which may make balls and underboarding fracture. Considering the tough lubrication condition and dust and prills have easy access to meshing zone of gears, the heavy abrasion on gear surface often appears in the upstage gear of open-gear transmission of ball mill.

当球磨机正常运转时，磨球被提升到一定高度后抛落，以一定的速度对物料产生冲击而粉碎物料，同时也对磨球和衬板自身产生冲击，这可能造成磨球和衬板的破球磨机的末级开式齿轮传动，由于润滑条件差，粉尘、金属颗粒容易进入啮合区，齿面常常出现严重磨损，导致齿廓形状发生变化，最后因齿厚磨损过多而折断。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失