同时发生的

At the same time, the rate of abducting foreigners is going down.

同时，发生在外国人身上的绑架案正在下降。

The firms, when they draw up a contract, specify a procedure for arbitrating any dispute that may arise.

这些公司在拟写一份合同时，就指定了当纠纷发生时将使用的仲裁程序。

Shareholders sued not only the company but the vendors too, claiming that they participated in the fraud, even though they may not have been aware of the misreporting.

股东们不仅起诉了该公司同时卖主公司也未幸免于难，并且他们声称即使这两方未意识到谎报情况的发生，但参与了诈骗行为。

I found a girl whom I could fall in love with… and sleep with prostitutes with.

我发现了我可以爱的姑娘。。。同时还与妓女发生性关系。

The views illustrated in fig. 2 and 3 are rather complex and are often subject to change.

在图2和图3中展示地视图特别的复杂，同时他往往会发生变化。

When, however, he prodded the chest and the air at different times, that illusion immediately dissolved.

然而，在艾尔逊博士刺激胸部与志愿者的动作发生在不同时时刻，那种错觉就会消失。

Where a pollution has occurred within the port area or coastal waters, the vessel at fault shall have all relative particulars entered in the Oil Record Book and the Deck Log, and shall have the matter immediately reported to the Harbour Superintendency Administration.

第三十八条如船舶在港口和沿海水域发生污染事故，应将经过情况分别记入油类记录簿和航海日志，并立即向港务监督报告，同时必须采取有效的措施防止扩散。

They are increasingly worried about being targeted for their wealth and fear crimes such as identity fraud, carjacking and stalking.

他们越来越担心自己由于巨额身家而成为不法之徒的攻击对象，同时也害怕在自己家附近发生诈骗、车祸和被人跟踪等事件。

The use of distiller's grain and corn stalks mixed feeding goats, simple operation, saving time and workers, do not mistake farming season, while reducing parasitic disease and the occurrence of Footrot, but also increase the amount of organic fertilizer storage.

利用酒糟与玉米秸混合饲喂山羊，操作简单，省时省工、不误农时，同时减少寄生虫病及腐蹄病的发生，还可增加有机肥储存量。

Additionally, the Plastic deformation due to tension loading is characterized by {111} slippages and rearrangements of atoms close to the necking region.

同时研究发现，在轴向拉伸载荷作用下纳米线的塑性变形表现为原子先沿{111}面滑移，之后在瓶颈处发生重构。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。