同时发生的

LC is thought to subserve a critical role in cutaneous immuno -surveillance by virtue of their antigen - presenting capacity.

同时，LC的功能也发生变化，可以在体外激活自身T细胞，即功能上由不成熟向成熟转变。

It's based on open source, but Chrome, Google's cloud computing OS, will lock users into an unmodifiable world.

在历史整个基础体制，技术改革里面同时在发生，在影响着我们的生活和工作。

At the meantime, the antitrust policy also set some limitation on these exemptions, which in turn caused some perceivable or unperceivable conflictions and some problems are still under controversy now.

但同时，反垄断政策对这些豁免也作了一些限制，在一些领域常发生或明或暗的冲突，有些问题现在仍处于争议之中。

Histopathological studies on the patients with positive reactions showed slight spongiosis and focal vacuolation in the reaction sites of the skin at 24 h after patch test,as well as slight exocytosis of eosinophils.

为进一步了解镍过敏在广东地区湿疹或皮炎患者中的发生情况，我们采用欧洲标准抗原系列进行斑贴试验，并对不同时相硫酸镍阳性反应皮肤进行组织学观察

You cannot notice what-is and complain about it, and be a vibrational match to the solution.

你不可能既注意着、抱怨着发生了什么，又同时和解决问题的办法达到振动一致。

There is a remarkable relation between 74 atmospheric circulation characteristics and wheat stripe rust incidence.

同时发现，大气环流特征量与全国小麦条锈病发生流行之间存在着很好的相关性。

Methods The carotid artery athermanous plaque was examined by ultrasonography and the serum lipid, coagulation spectrum were measured in 110 patients with ACI and 40 cases of controls.

应用美国惠普公司产SONOS-1型彩色多普勒超声诊断仪分别对110例急生脑梗死患者和41例对照组颈动脉进行检测，观察颈动脉粥样硬化斑块的发生情况，同时检测血脂、凝血谱。

If the Dragon's Tail be with Saturn in Square of the Moon, and she Cadent, the Native will be consumptive, especially if from an Angle; but if besides it be in Square to the Lord of the Ascendant, he will be sickly and infirm all the days of his life, and if such Aspect happen in or from the sixth house, so much the worse.

若龙尾与土星同时刑月，月亮落在下降宫，则盘主易患结核病，尤其是当龙尾与土星落在四角之上；具备上述条件的命盘，若刑相位牵扯到命主星，则盘主一生多病且体质虚弱，若相位发生在6宫或来自6宫，则大凶。

The software can record the eachcirculating time that equipments circulate to record with thehistory, with machine and with settle print data, statement,curve...etc., record at the same time many the item breaks downwith affairs occurrence.

软件可记录各运行设备运行的时间和历史记录，随机和定时打印数据、报表、曲线等，同时记录多项故障和事件发生。

Some other domains are found in the proteins together with HOX, such as PAX, POU, LIM, OAR, ELK, SIX, bZIP, PHD-finger, Engrailed, hexapeptide domains. The HOX combined with other domains that associate with DNA binding or protein interactions are called "complex homeobox".

近年来发现了同源异型框与其它结构域同时存在，如PAX、POU、LIM、OAR、CUT、ELK、bZIP、SIX、PHD-finger、Engrailed等，近来还发现它通过基因融合或基因失调控方式参与肿瘤的发生。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。