同时发生的

Meanwhile, a bomb exploded in Beirut -- the second such explosion in as many days.

同时，一起爆炸事件在贝鲁特发生——这是许多天之后的第二起此类爆炸。

So it can improve the aquaculture benefit. And at the same time, it can prevent many worm diseases like aquaculture animal blood fluke and stop the spread channels of diseases.

同时可防治水产养殖动物血吸虫、华枝睾吸虫等多种蠕虫类疾病的发生，阻断疾病传播途径。

You've got choices of first and second class, and there's a buffet car, though refreshments are included in the cost of the first class ticket.

录音中发生后置时，经常是调换主语与宾语的位置，同时改变语态（主动-被动，被动-主动）。如剑桥六，第三套，第二篇

The blood pressure of.1 of pathology physiology mechanism that SAS causes CVD breathes time-out to be able to bring about airframe in elevatory Morpheus anoxic, sympathetic is excessive and excited, element of serous catechu phenolic amine, kidney and hemal endodermis element are elevatory, bring about hemal easy of hemal convulsion; to shrink the function is disorder, can make blood-vessel flowing flesh happening reframes and fleshy, systemic blood-vessel obstruction adds element of the kidney when; is chronic and anoxic, system of hemal and nervous element is activationed, bring about blood pressure to lift. Obstruction of way of energy of life of patient of OSAS of disease of blood of 1.2 low oxygen increases, cause air current to interrupt, breath pauses, at the same time airframe gets used to low oxygen environment gradually, breathing centre drops to low oxygen and sensitivity of disease of blood of tall carbonic acid, breath suspends a frequency increasing, farther aggravating airframe is anoxic. 1.3 heads are self-adjusting the function drops normal person changes quickly in systematic circulation blood pressure when, the head can be passed adjust independently functional generation protects effect, make change of cerebral blood flow not big.

SAS诱发CVD的病理生理机制。1血压升高睡眠中呼吸暂停可导致机体缺氧，交感神经过度兴奋，血浆儿茶酚胺、肾素以及血管内皮素升高，导致血管痉挛；血管舒缩功能紊乱，可使血管平滑肌发生重构和肥厚，全身血管阻力增加；慢性缺氧时肾素—血管紧张素系统被激活，导致血压升高。1.2低氧血症OSAS患者气道阻力增加，造成气流中断、呼吸暂停，同时机体逐渐适应低氧环境，呼吸中枢对低氧和高碳酸血症敏感性下降，呼吸暂停次数增加，进一步加重机体缺氧。1.3脑自动调节功能下降正常人在体循环血压快速变化时，脑可通过自主调节功能产生保护效应，使脑血流量变化不大。

And still I know nothing of my family in Concepcion.

同时仍然我不知道任何发生在康塞普西翁的事。

By using the Neighbor-joining method of Molecular Evolutionary Genetics Analysis sofrware, a dengrogram was obtained based on genetic distances. Another dendrogram was obtained by Maximum Likelihood methodv in PHYLIP (3.6) software. The bootstrap values vwere evaluated for each crunode of the dendrogram by means of bootstrap test.

利用分子进化遗传分析软件，采用邻结法构建系统发生树；同时根据等位基因频率，利用PHYLIP(3.6)分析软件，采用最大似然法构建系统发生树，应用自举检验估计系统树中结点的自引导值，并进行了系统发生分析。

This process is endothermic with rapid carbon deposition and deactivation of the catalyst.

此过程是吸热的，同时很快发生碳积沉并使催化剂活性减低。

The results of dimerization of α-methylstyrene indicate that no products were detected at room temperature and it is benefieial to the reaction to raise temperature .

同时，α-甲基苯乙烯的二聚反应表明，室温下不发生反应，提高温度有利于反应进行。

On the other hand, the condition of varying power spectrum and displacement is also considered.

同时，也对功率谱、位移发生变化的情况进行了分析。

We should use the effective intervention to decrease appearance of abdominal distention.

同时，胃肿瘤术后患者应密切注意预防胃功能排空障碍的发生。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。