同时发生的

Whatever the Zn/H_2O_2 ratio is, there is only chestnut bur-like structure appeared after thermal oxidation at 850℃for 8h. DSC-TG results showed that while the content of the ZnO film shell on the zinc nanoparticle surface is about 50.4%, the melting and oxidation processes happened almost at the same time during the thermal oxidation process and the bushiest ZnO nanoneedles can be formed.

DSC-TG分析结果表明，纳米锌粉表面保护膜质量占到颗粒质量的50.4%时，热处理阶段氧化过程和熔化过程几乎同时发生，生长的ZnO针状产物最为茂密；对于微米锌粉，H_2O_2预氧化处理对其热行为及其最后形貌生长都影响不大，热氧化阶段是其控制阶段。

While stressing the biological pathogenic factors.attention should also be paid to the psychological and social factors causing discases.

人们在重视生物学致病因素的同时，也应重视疾病发生的心理因素和社会因素。

Cyrus Harding announced this result to his companions, and taking intoconsideration errors of observation, as he had done for the latitude, hebelieved he could positively affirm that the position of Lincoln Island wasbetween the thirty-fifth and the thirty-seventh parallel, and between thehundred and fiftieth and the hundred and fifty-fifth meridian to the westof the meridian of Greenwich.

赛勒斯·史密斯向伙伴们宣布了这个结果，同时，也象计算纬度时一样，估计了观察时可能发生的误差。他相信他可以肯定林肯岛的位置在纬度35度到40度之间，经度在格林威治子午线以西150到155度之间。

Both Grand Admirals were aboard their respective flagships, and both perished in the ensuing explosion.

两位元帅都登上了各自的旗舰，同时也都丧生于接下来所发生的爆炸。

IT IS the hoariest dilemma in undergraduate moral-philosophy classes: how do you pick the lesser of two evils?

在大学的伦理哲学课堂中，我们往往会遇到一个最伤脑筋的难题：当两种灾祸同时发生在你面前，你如何择其轻而处之？

But if you are in the bank depositing your salary check at the exact instant your spouse is extracting money from an automatic teller, the result of the two transactions occurring simultaneously and without coordination is unpredictable.

但是如果你正在银行里查询工资，与此同时，你的爱人在一台自动取款机上取款，两个事务同时发生且没有彼此协调，那你的查询结果就很难说了。

When NiTi alloys are tensiled at 600 ℃, the dynamic recrystallization occurs. Without electric field, the stress-strain curves were characterized by periodical undee graph, while under the electric field the curves present steady state.

在600 ℃， 2.6×10-2 s-1下，不加电场进行拉伸，得到应力—应变曲线的周期性波浪曲线，而在同样条件下施加电场时，动态再结晶与应变硬化同时发生，形成稳态的流动曲线。

Based on chemical analysis, the water in the offtakes was entirely salty or heavily salty, mainly resulting from fall irrigation.

同时，排水渠中高含盐量是随着灌区的秋浇活动而持续发生的，并且与灌溉引水量成比例关系。

By the chemical evaluation, the water in offtakes was entirely salty or heavily salty, which was mainly resulted from fall irrigation.

同时，排水渠中高含盐量是随着灌区的秋浇活动而持续发生的，并且与灌溉引水量成比例关系。

And ready to be a force again and that they can count on Nene, there could be a scenario where Camby is out.

成为一股力量，同时他们又能依靠内内的话，坎比的出走是很可能发生的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失