同时发生

The arsenic and lead released from glass, ceramics and stainless steel bowls are determined simultaneously with the AFS.

采用氢化物发生-原子荧光光谱法同时测定玻璃、陶瓷、不锈钢碗中的砷和铅的溶出量。

Traditional residential security fences walls and protective facilities both simple damage the overall image of the community we can not totally effective to prevent criminals forced open the door and locked the iron gate and barrier in the event of fires earthquakes and other emergencies so that people can hardly escape.

传统的住宅围墙和防盗栅栏等简单防护设施既破坏社区的整体形象，也不能完全有效的阻止犯罪分子的破门而入，同时紧锁的铁门和护栏在发生火灾、地震等紧急情况时，使人难以逃生。

A series of " Powder River " skirmishes culminated in the 1876 Battle of Little Big Horn against General Custer, which made leaders such as Crazy Horse famous.

1876年爆发的小大角山战役将保德河附近发生的一系列小规模冲突推上了高潮。这场针对卡斯特将军战争同时使疯马等印第安人领袖闻名于世。

The feed must clean, fresh, prohibit that feeds feed which gets moldy and spoil, freezes, simultaneously must pay attention to foreign matter and so on iron wire which, glass, grit mixes with except the feed, after preventing the cattle and sheep pass the food, to have diseases and so on reticulum pericarditis.

饲料要清洁、新鲜、切忌饲喂霉变、冰冻的饲料，同时要注意除去饲料中以夹杂的铁丝、玻璃、沙石等异物，防止牛羊通食后发生网胃性心包炎等疾病。

Adopt the battery makes power supply, adopting the CMOS chip and liquid crystal display that the low 功 consume, taking place the machine usage LCD to flap,count to flap to concuss the machine CD4060 and double D to trigger the machine CD4013, counting a synchronous double of the machine adoption ten enter to make to count the machine CD4518, lock to save to translate the code machine is a CD4543, the whole telegram the electric circuit use CD4082, CD4011 and loudspeaker composings.

采用电池使力量供应，采用互补型金属氧化半导体薄片和液晶显示器低点消费，发生机器用法 LCD 拍打，计算拍打剧烈地震动机器 CD4060 和加倍 D 引起机器 CD4013，计算机器采用十的一个同时加倍进入制造计算机器采用十进入制造计算机器 CD4518，锁解救翻译密码机器是 CD4543，整个的电报电路使用 CD4082 、 CD4011 和喇叭筒构成。

Is it correct to say if the MACD line cross the Signal line while above MACD=0 (looks like it may happen in the next few days), then a strong buy signal will occur again for AUD/JPY?

它正确地说，如果MACD指标线穿越信号线，同时MACD指标上述= 0 （看起来可能发生在未来几天内），然后买一个强有力的信号将再次出现的澳元/日圆？

Where a pollution has occurred within the port area or coastal waters, the vessel at fault shall have all relative particulars entered in the Oil Record Book and the Deck Log, and shall have the matter immediately reported to the Harbour Superintendency Administration.

第三十八条如船舶在港口和沿海水域发生污染事故，应将经过情况分别记入油类记录簿和航海日志，并立即向港务监督报告，同时必须采取有效的措施防止扩散。

Benchmark prices in高价房rapidly improve at the same time,高价房structure is changing fast: 9000 yuan / sq m of real estate continued to decrease in price of room高价房with the gap gradually opened, 9000 -10000 yuan / square meter to gradually increase the proportion of高价房, Link has become the region with the main properties for sale, may fail to get too long, within the inner ring will be the elimination of 9,000 / sq m of real estate; 15,000 yuan / square meter demand volume has increased year by year to illustrate the market's acceptance of ultra-高价房enhance customer requirements change.

基准价格高价房迅速改善的同时，高价房的结构正在迅速发生变化： 9000元/平方米，房地产继续减少在房价之内高价房的差距逐渐开放， 9000 -10000元/平方米，以逐步提高比例的高价房，链接已成为区域内的主要性能出售，可能过不了太久，内环内将消除9000 /平方米的房地产； 1.50万元/平方米的需求数量逐年增加，说明市场的接受超高价房提高客户的需求变化。

Firstly, the change of lift, drag and moment, applied on the insect or other animals with flapping-wing, was calculated and analyzed in the case of the coming flow which has different direction and constant velocity. It is found that the lift, drag and moment, applied on the insect, would change, when the flow velocity increases.

来流速度的方向相同、大小不同时，对模型翼扑动过程中产生的的升力、阻力和矩等气动力参数进行了分析计算，计算结果表明：来流速度增加，会使得昆虫等扑翼飞行动物所受升力、阻力发生变化。

Particular problems arise when the seller has to present a negotiable transport document and notably the bill of lading which is frequently used for the purpose of selling the goods while they are being carried .

在卖方必须呈交可流通的运输文件，而且尤其是提交为了售出同时装运的货物而经常被使用到的提单时，会发生一些特殊的问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失