同时发生

However, administrative illegal action occurs inevitably when administrative organ confers with authority, and it is very harmful.

但是，在赋予行政机关一定权力的同时，行政违法行为也不可避免的发生，其危害性也是巨大的。

He also attempts to explore the way-out for African development by elaborating the changes in Igbo with the invasion of colonists and analyzing the tragedy of Igbo\'s disintegrationBy adopting post-colonial culture criticism, the author of the thesis attempts to analyze Achebe\'s shift of narrative point of view between an "insider" and an "outsider" and to explore his writing position in counterattacking the representation of Africa in western discourse and reconstructing the African image.

同时他也阐述了随着白人殖民者的到来伊博族所发生的变化和其瓦解的悲剧命运，并以此来探索非洲发展的出路。本文从后殖民文化批评的角度出发，旨在通过分析阿切比在小说中&局内人&和&局外人&写作视角的转换来探讨阿切比在反击西方话语下的非洲形象及重塑非洲形象中的写作立场。

With the society progress,vehicles are used more and more prevalent,because of it,traffic accidents increase quickly,criminal law regards man who makes severe traffic accidents as crimes.and then punish the man by crimial law.but, actually,identify criminal suspect lying on evidences that someone has destroyed individul properties and made accidents which are significant for criminating and measuring crimes.whilst,when progressing in investigating judicial practices of criminal suspects,there are lots of same criminal conditions.for this , should be identifed clearly.

随着社会的发展，交通工具的使用越来越普及，随之而来的是交通事故大幅度增长。刑法对严重的交通肇事行为确认为犯罪，对行为人进行刑事处罚。但是在现实中，对交通肇事涉嫌犯罪的初步认定依赖于对人员伤亡、财产损失以及事故责任的认定。而这些因素对犯罪嫌疑人的定罪与量刑具有决定性的意义。同时，在对交通肇事进行刑事追究的司法实践中，存在诸多与交通肇事罪发生竞合的情形，对此也应进行明晰。

The Zaytoven-produced "Papers" is a reasonable preview of things to come, as Usher croons about being fed up with his nuptials and "ready to sign them papers":"I'm losing my mind trying to figure out who's wrong or right/I know it's you I love/But then I also know it's you I don't like/You claim you hate who I was/That's the reason you here now/You think I don't know what's up/Well, sweetheart that's what ruined us."

usher低声吟唱了他对婚姻的难以忍受以及歌词提到的&准备好了签离婚协议书&对于婚姻的破裂究竟怪谁我已经不愿再去思索/我确定我爱你/但是我同时也确定我不喜欢你/你说你讨厌现在的我/这就算为什么你在这儿/你觉得我不知道发生了什么/噢亲爱的，这就是毁了我们之间的东西。

We find:(1) ITB cumbers the optimization of enterprises' scale through increase the trade cost;(2) The rate of ITB on inter-industrial products is higher than on the intra-industrial aspect, and the product's trade barrier has a decreasing situation;(3) From the macro-economics view, the behaviors of governments have grave influences on the integration of domestic market; taxation system and regional law system have great impact on the many aspects which influence the development of economy.

微观方面，区际贸易壁垒通过影响企业成本控制，阻碍企业最优规模的实现，并对产业集聚的发生造成随机性影响。同时，产业间层次上的制成品贸易壁垒比重大于要素贸易壁垒，而制成品相对要素的区际贸易壁垒（无论产业间还是产业内层次）有下降的趋势。宏观方面，政府行为对于区际整合有着重要影响，财税制度和规制建设在转型经济中对地方分割等影响经济增长的众多方面造成影响。

And since their charges are opposite, the interaction deflects the two sorts of particles in different directions.

同时因为它们带的电是相反的（正电子正电，负电子负电），所以地球磁场将使这两种粒子向两个不同的方向发生偏转。

In the same way that the end of a cardboard tube offers more resistance to being stamped on than the same tube would if laid on its side, this presents the strongest aspect of the cell to the outside world during an impact, allowing it to absorb the maximum amount of energy as it deforms.

同样的比起硬纸筒管的边缘，它的根部可以给垫子上面的重物提供更大的支撑。这就说明了在冲撞发生的时候蜂窝格最强韧的部分是冲在外面的，并且在它变形的同时吸收了绝大多数的冲击力。

This article according to the energy conservation to reduce the platoon, the intelligence, multi-purpose is the design idea, take refrigerates to install as the drying system core, the 80C51 monolithic integrated circuit designs one for the control core to satisfy the design requirements, the work stable condensation type multi-purpose to do the closet, can realize does the clothes, the strong effect to do the clothes, the hot blast ordinary fresh, fixed time to do the clothes and so on many kinds to do the clothes function, simultaneously may realize dehumidifies, the heating function, the collection closet, the clothes drier, the humidity reducing set, the heater in a body, can the real-time observation system's running status, and when breaks down can demonstrate and send out the alarm promptly.

本文根据节能减排、智能、多功能为设计理念，以制冷装置为干燥系统核心，80C51单片机为控制核心设计出一台满足设计要求、工作稳定的冷凝式多功能干衣柜，能够实现普通干衣、强效干衣、热风清新、定时干衣等多种干衣功能，同时可实现除湿、供暖功能，集衣柜、干衣机、除湿机、供暖器于一体，能够实时监测系统的运行状态，并在发生故障时能及时显示并发出报警信号。

In the stone face over the great window of the bed-chamber where the murder was done, two fine dints were pointed out in the sculptured nose, which everybody recognised, and which nobody had seen of old

同时又有人指出在发生凶杀的房间窗户上方的石像那雕刻出的鼻子有了两个小小的窝儿。这窝儿人人认得，可过去就没有人在石像上见过。

The results showed that: at metaphase I, the homoeologous chromosome pairing among different F1 hybrids ranged from 2.0 to 11.4 bi-valents formed by homoeologous chromosomes per pollen mother cell, and very few multivalents, and even very few bivalents were formed by two chromosomes within one genome rather than homoeologous chromosomes in some PMCs; at anaphase I, all biva-lents were disjoined and most univalents were divided.

结果表明在中期I阶段，这些杂种一代的近缘染色体联会变化很大，每个花粉母细胞中二价体形成的数目从平均2个到11.4个不等，甚至在某些花粉母细胞中，还发现极少的多价体和非部分同源染色体所形成的单基因组内二价体；在后期I时，所有的二价体分离，同时多数单价体也分离，分离的二价体和分离的单价体都移向两极，从而形成两组染色体；因为这时完整花粉母细胞中分离的二价体在两组染色体中总是对应出现，从而根据半二价体上染色体重组的位置可以分析在二价体的四分体时期发生在非姊妹染色体之间的多种染色体交换类型，如单交换、三线双交换、四线双交换、四线三交换和四线多交换。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失