同时发生

Also, the standard colors for visited and unvisited links will not work, and users have no control over the text size they want to use.

同时，链接以及非链接DE标准颜色会发生改变，并且用户须控制需要利用DE文本尺寸。

System of management of 1.2 convenient and vaccinal children records the data of every vaccinal children well and truly, and the special information data such as disease of allergy history, will vaccinal vaccinal contraindication can make marked clew, for outpatient service vaccinate vaccinal filtration provides a basis.

系统应用后，只要一扫条形码，儿童当日实种疫苗、批号、接种时间就可自动录入，同时可生成预约通知单，一个儿童全程登记不到一分钟时间，节省了大量的门诊登记时间，避免了以往因手工之误而导致的错种、漏种、重种现象发生，提高了工作质量和工作效率。1.2方便接种儿童管理系统能全面、准确地记录每个接种儿童的资料，并将过敏史、疫苗接种禁忌症等非凡信息资料能做出醒目的提示，为门诊预防接种疫苗的筛选提供依据。

Cervical fall off epithelia is examined by TCT, examined by vaginoscopy to atypical hyperplastic cases and simultaneously check HPV by PCR.

宫颈脱落上皮细胞应用TCT检查，对发生非典型增生的患者均行阴道镜检查，同时应用PCR检测HPV。

Compared with SHRc , after 4 weeks, Pro-EGF mRNA expression level of SHRsv and SHRlv VSMC were significant lower.Conclusions: Valsartan decrease SBP of SHR, inhibit SHR VSMC proliferation, reverse vascular hypertrophy of thoracic aorta and mesenteric artery in SHR, improve the two arteries vasomotion function. Pro-EGF mRNA expression only in SHR VSMC, not in the VSMC of WKY. It indicated pro-EGF gene may play an important role in hypertension advance .

缬沙坦有效降压的同时，抑制SHR大鼠VSMC增殖，逆转其弹性血管和阻力血管的肥厚，明显改善其弹性血管和阻力血管的舒缩功能。pro-EGF mRNA只在SHR大鼠VSMC表达，而在WKY大鼠VSMC没有表达，提示pro-EGF基因可能在高血压的发生发展中起一定的作用，可能是高血压的一个病理机制。

The test aimed to verificate the shape design, composition elements and the performance of every element, and also observe the occurrence of side effects.

生产的中心静脉导管包，对产品的外观设计、组成元件以及各元件的性能进行验证，同时观察其不良反应的发生情况。

This paper was mainly working on the biochemical changes (water, carbohydrate, lipid, fatty acid, protein, amino acid) during embryonic development of Cherax quadricarinatus. At the same time, we especially worked on the yolk protein-vitellin in two aspects: 1. Isolation, purification and characterization of vitellin from the ovary of female Cherax quadricarinatus.

本文对红螯螯虾胚胎发育过程中的主要生化物质(水分、碳水化合物、脂类、脂肪酸、蛋白质、氨基酸)进行了测定，特别是对胚胎发育过程中主要的营养物质——卵黄磷蛋白的结构和含量变化做了细致的研究，同时讨论了这些物质的变化与红螯螯虾胚胎发育形态发生的相关性。

As board piece dive continuity, basin of the arc before slimy basin world appeared in, formed copper - lead - bed of zincic much metal.

早泥盆世，由于古亚洲洋板块的俯冲，在阿尔泰南缘形成了一系列陆缘断陷盆地，并伴随以铅、锌、铜、铁多金属为主的矿化；同时，俯冲的古亚洲洋板块发生部分熔融，形成了埃达克岩及和其有关的铜矿床。

Condition much moment protecting the skin component canceling out each other all happens for instance , skin of the sunbaked queen composes in reply an adult smallpox when wanting to deal with the various skin problem at the same time, both are constitutive or very intense, if not so ,unable harmony coexists , Baumann says.

护肤成分互相抵消的情况很多时候都发生在想要同时对付多种皮肤问题的时候，比如日晒后的皮肤和成人痘，两者成分要么太强烈，要不不能和谐共处，Baumann说。

My guess? Pucker up, Linc! Scheuring also spilled that "90 percent" of the conspiracy will be wrapped up by the end of this season.

同时她还会跟一个角色发生感情(看DP在后来的访谈里的谈话，这个主角指的是Linc 大哥：-)。

At the same time, the rate of abducting foreigners is going down.

同时，发生在外国人身上的绑架案正在下降。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失