同时发生

Laryngopharyngeal reflux disease is caused by the acid in the refluxing process to make the larynx injured, and in esophagus or stomach also have others complications.

咽喉胃酸逆流疾病引起的主因是胃酸在逆流的过程中对咽喉产生损伤，且同时在食道或是胃也有相关并发症发生。

Firstly, double difference method is used to relocate Ludian earthquake sequence occurring from August to December in 2004 and in Yunnan province located in the """"north and south earthquake belt"""", and the more accuracy relative locations are obtained.

第一方面的工作是运用双差法对2004年8月—12月发生在南北地震带上的云南鲁甸地震序列进行了精确定位，同时在资料的处理和结果的分析上，建立了一整套比较完善的方法。

After primary analysis, Did not compliance operation procedure leaded the incident, It was reported that Operators entered into the furnace to check failure without closed the valve of nitrogen and blowed the air to purge ,At the same time did not carry out any effective protection measure was the maint cause of incident.

经初步分析，违规操作导致此起事故。据悉操作人员在未关闭氮气开关并进行有效通风的情况下，同时未采取任何有效防护措施，进入炉内检查故障，是事故发生的主要原因。

The excellent and good rate was 85％.Conclusion To fix the fracture and repair the inferior tibiofibular ligament would restore the structure of malleolar cave and avoid the occurrence of traumatic osteoarthritis.

对踝关节骨折伴下胫腓韧带分离的患者在治疗骨折的同时注意修补下胫腓韧带以恢复正常踝穴结构，避免创伤性骨关节炎发生。

The excellent and good rate was 85%.Conclusion To fix the fracture and repair the inferior tibiofibular ligament would restore the structure of malleolar cave and avoid the occurrence of traumatic osteoarthritis.

对踝关节骨折伴下胫腓韧还分离的患者在治疗骨折的同时注意修补下胫腓韧带以恢复正常踝穴结构，避兔创伤生骨关节炎发生。

At the time of the bone merrow getting remission, 3 out of 6 patiants obtained molecular remission in the PT-PCR examination. During the treatment, hyperleukocytosis emerged in 10 patients.

在BM达缓解时同时进行RT-PCR检查的6例患者中，有3例阴转。10例患者发生高白细胞现象，均在加用或不加用化疗药物后2周内降至正常。

Mesencephalic neural stem cell biological characteristics, isolation, proliferation and differentiation are subject to further study. In addition, biological safety problems using mesencephalic neural stem cells in the human body gradually attracted the attention of the people.

同时中脑神经干细胞应用于人体治疗的生物安全性问题也逐渐引起人们的重视，如在体外多次传代的神经干细胞是否会发生转化，是否会带来一定的副作用，甚至致瘤性等均在进一步探索中。

Excessive calcium intake made the viscera coefficient of rats changed, and had certain harm to testicle and kidney and so on. The absorbability and using of calcium were decreased, which wasted calcium and increased metabolizable burden of body. At the same time, it made the concentration of serum zinc and serum iron depressed, but the serum calcium went up.

过量钙喂养使大鼠脏器、器官的脏体系数发生改变，对睾丸、肾脏等器官有一定危害；机体对钙的吸收、利用率下降，造成补钙剂的浪费，增加机体代谢负担，同时使血清铁、锌浓度降低，血清钙浓度增高，尿钙增加，是肾结石的潜在危险因素。

Aimed at the complex work state, we considered the metacentric stability and the dynamical stability in the situation of above and below the sea lever, studied the movement from the underwater to the surface, so as to prove that the collectivity escaping chamber will not jump out of the water.

针对集体逃生舱工作状态复杂的特点，考虑了在水下和水上两种情况下的静稳性以及水上情况下的动稳性，同时研究它从水下到水面的运动情况，以证明集体逃生舱不会从水面跳出和发生倾覆。

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

几日暴雨袭击了墨西哥大部，触使Michoacan州西部发生泥石流，造成至少12人死亡，同时引起首都及州附近河流崩堤，洪水泛滥。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失