同时发生

To determine the true rate of aneuploidy and to elucidate the mechanism of aneuploidy,the sperms were decondensed for FISH analysis. It was found that the disomic frequencies of chromosome X was 0.208%. A new decondensation method was developed by trypsin treatment. The basic morphology of sperm was maintained.

为了解非整倍体的真实发生率及其发生机制，本文以X染色体α卫星DNA探针进一步检测出正常精子中X染色体的二体型频率为0.208％，同时，建立了一种保持精子基本形态的胰酶去凝聚的方法，为目前国内尚未开展的精子遗传物质结构的分子细胞遗传学研究，提供了新的手段。

In our previous work,we found that CDB underwent remarkable thermal decomposition at 90～120℃,which yields dithiobenzoic acid and related derivatives,it can affect the polymerization rate, molecular weight,and molecular weight distribution of the resulting polymers.

我们组发现一种常用的链转移剂CDB在加热情况下会发生热分解，分解产生的双硫酸会对RAFT过程产生一定的阻聚影响，同时使聚合部分不可控，即产物分子量不可控和分布变宽。

Ankle Foot Orthosis is usually applied for stroke patients to prevent foot drop during swing phase, and provides some range of ankle dorsiflexion after mid stance phase on walking. These conditions cause cyclic tensile and compression force on the AFO, and result in breaking or tearing of AFO after several weeks or months usage. Therefore, it is important for therapists to know what geometric modification of AFO can prolong its usage. The purpose of this study was to develop a motion simulator for observing the effect of simulated heel strike impact and foot dorsiflexion on the AFO. The geometry of motion simulator was designed similar to human leg.

足踝副木经常被使用在中风患者下肢以避免走摆荡期发生垂足现象，同时，副木於站期中期后也能提供些许的踝关节背曲角，此一况导致副木遭受循环的张与挤压，常於星期或个月的使用后，导致副木疲断或撕，因此，让治师解副木的几何外型改设计能延长使用时间是很重要的，也因此，本研究目的为设计一评估副木疲破坏的运动模拟器，用以观察副木遭受模拟的脚跟著地冲击与足踝跖曲与背曲弯折对副木的效应。

The software can record the eachcirculating time that equipments circulate to record with thehistory, with machine and with settle print data, statement,curve...etc., record at the same time many the item breaks downwith affairs occurrence.

软件可记录各运行设备运行的时间和历史记录，随机和定时打印数据、报表、曲线等，同时记录多项故障和事件发生。

The various colours significant of various degrees of vitality (white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar): their degrees of brilliancy: their magnitudes revealed up to and including the 7th: their positions: the waggoner's star: Walsingham way: the chariot of David: the annular cinctures of Saturn: the condensation of spiral nebulae into suns: the interdependent gyrations of double suns: the independent synchronous discoveries of Galileo, Simon Marius, Piazzi, Le Verrier, Herschel, Galle: the systematisations attempted by Bode and Kepler of cubes of distances and squares of times of revolution: the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion: the sidereal origin of meteoric stones: the Libyan floods on Mars about the period of the birth of the younger astroscopist: the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of S.

357显示出不同程度之生命力的缤纷色彩（白、浅黄、深红、朱红、银朱）；诸星之亮度；一直包括到七等星、以等级标志的诸星之大小；诸星的位置；御夫座；沃尔辛厄姆路；大卫的战车；土星光环；螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群；两重大阳相互依存的旋转运动；伽利略、西蒙。马里乌斯、皮亚齐、勒威耶、赫歇耳、加勒等人各自独立地同时所做的发现；波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化；多毛的众彗星那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道；陨石的恒星之起源；年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的&暗波&现象；每年在圣劳伦斯节前后降落的陨石雨；每月都发生的所谓&新月抱旧月&现象；关于天体对人体的影响的假定；威廉。

Some other domains are found in the proteins together with HOX, such as PAX, POU, LIM, OAR, ELK, SIX, bZIP, PHD-finger, Engrailed, hexapeptide domains. The HOX combined with other domains that associate with DNA binding or protein interactions are called "complex homeobox".

近年来发现了同源异型框与其它结构域同时存在，如PAX、POU、LIM、OAR、CUT、ELK、bZIP、SIX、PHD-finger、Engrailed等，近来还发现它通过基因融合或基因失调控方式参与肿瘤的发生。

ASR1 is a gene from early auxin-responsive GH3 gene family, and the protein encoded by this gene is overexpressed in the mutant, which results in the following morphological phenotypes including dwarf, epinastic rosette leaves, and restrained lateral root formation, etc. Meanwhile, ASR1 may modify the plant defense signaling molecule salicylic acid in vivo, and therefore asr1 mutant is more susceptible to the infection from the pathogen Pseudomonas syringae.

ASR1属于生长素相关的GH3基因家族，它编码的蛋白质在突变体内过量表达，并造成植株矮化，莲座叶片向下卷曲，侧根发生受到抑制等形态表型的改变，同时，ASR1可能还参与了植物体对抗病信号分子水杨酸的调控或修饰过程，并使asr1突变体对病原菌丁香假单胞杆菌的侵染更敏感。

Sivelestat sodium(150mg/kg) can promote the recovery process of ICH rat ethologic change induced by collagenase; It can lessen the occurrence of cerebral edema and display the phonomenon of dose dependency.

结果和结论：(1)西维来司钠(150mg/kg)能促进胶原酶引起的 ICH 大鼠行为学改变的恢复进程；减轻脑水肿的发生并呈剂量依赖性；同时西维来司钠能减轻 ICH 大鼠出血侧脑细胞的病理损伤。

The reaction proceeds by ethene chemical adsorption to form the surface ethoxide and the C-C bond formation between the ethoxide and the second ethene molecule to form the butoxide product.

乙烯化学吸附生成的烷氧化合物与物理吸附的乙烯分子发生二聚反应生成新的C-C键同时生成新的烷氧化合物。

We deeply understood the work method with 8259A in this topic, work principle and work condition;Knew to break off existent important meaning in the meantime, break off the popular comprehension can think to be a "abnormality", under the sistuation that have excrescent occurrence output circumstance, at two procedures wh ic h put in the at present thing to win election to choose to even need to i

在本课题中我们深刻的了解到了8259A的工作方式，工作原理和工作状况；同时知道了中断存在的重要意义，中断通俗的理解可以认为是&异常&，在有异常发生的情况下产生的情况，在两件摆在眼前的事物中选择更需要立刻执行响应的程序，即是在中断中所说的优先级。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失