同时发生

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'"，"应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）"，"奥白利屠夫街设了炮兵阵地"，"罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的"，"大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心"，"他为什么不立即进攻？""

My heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a sense of relief. The pr is oner of love had run out of days. As is my nature, I was more concerned about her.

我已料到即将发生的事情，而我的心为此猛烈地跳动着，可是同时也浮现出一种解脱的感觉。

In addition, the organogenesis of inflorescences and flowers of the monotypic genus Platycarya was investigated with scanning electron microscopy.

在对壳斗目开展大量分子系统学研究的同时，还对胡桃科化香树属Platycarya的花形态发生过程进行了详细的扫描电镜观察，讨论了胡桃科单性花的起源和演化问题。

Shortly after 911 Incident, Oriana Fallaci, the famous Italian journalist returned public, with her new article Anger and Pride,which represents her shift from left to right.

"9？11"事件发生后，著名的意大利女记者奥莉安娜？法拉奇复出并发表了《愤怒与自豪》一文，同时也标志着她从左派往右派的转向。

Shortly after 911 Incident, Oriana Fallaci, the famous Italian journalist returned public, with her new article Anger and Pride, represents her shift from left to right.

"9·11"事件发生后，著名的意大利女记者奥莉安娜·法拉奇复出并发表了《愤怒与自豪》一文，同时也标志着她从左派往右派的转向。

7C!zmY?dW U Shortly after 911 Incident, Oriana Fallaci, the famous Italian journalist returned public, with her new article Anger and Pride,which represents her shift from left to right.

b$u*N}vl "9·11"事件发生后，著名的意大利女记者奥莉安娜·法拉奇复出并发表了《愤怒与自豪》一文，同时也标志着她从左派往右派的转向。

The strength and toughness of the nanocomposites are improved because of the addition of anao-Zno. The volume resistance strength and toughness of the nanocomposites are improved because of the addition of nano-ZnO. The volume resistance coefficient is decreased 8×10 times, surface resistance coefficient is decreased 5.7×10^4 times, and the friction coefficient is decreased 29% by adding nano-ZnO. The friction, wear properties, and the antistatic property of MC Nylon 6/ZnO nanocomposite are better obviously than MC Nylon 6. The macro stress of MC Nylon 6 structure is changed by the tensile test so that the preferred orientation of crystal surface (002+202) is more obvious.

纳米ZnO的加入起到同时增强增韧的作用；使体积电阻系数降了8×10^4倍、表面电阻系数降了5.7×10^4倍、摩擦系数降低了29%，MC尼龙6/纳米ZnO复合材料摩擦磨损性能和抗静电性能明显优于MC尼龙6；经过力学拉伸试验的破坏，引起MC尼龙6结构发生宏观应力变化，造成（002+202晶面）产生明显的择优取向。

Bonding structure and the change of chemical composition at the Cu/ceramic interface are investigated systematically with microanalysis. Furthermore, it is observed that copper bonding to Al〓O〓 ceramic is formed by chemical reaction between Cu〓O within the Cu-Cu〓O eutectic and Al〓O〓 at high temperature, CuAlO〓 as a reaction result is produced, mechanic join and physical osmose are not the main factor.

运用多种显微分析技术，对铜-陶瓷键合界面的微观结构，以及键合前后物相化学成份的变化，进行了系统的研究，在此基础上，明确了Cu-Al〓O〓陶瓷的键合机理；机械交联和物理渗透不是形成键合的首要因素，键合是通过Cu-Cu〓O共晶熔体中的Cu〓O相在高温下与Al〓O〓陶瓷发生了化学反应，形成了牢固的化学键合，同时伴随有一些CuAlO〓物相的生成。

It is possible for all of them to happen to send their data at the same time, which could overwhelm the consumer.

有可能所有这些发生在他们的数据发送的同时，其影响大于消费者。

At the same time it also and these areas - human paleobiology, demography, ecology, forensics, ancient pathology, primates, Social and biology, and gene Evolutionary Psychology, physical differences and adaptive research - or to cooperate in disciplines overlap.

同时它也和这些领域——人类古生物学、人口统计学、生态学、法医学、古病理学、灵长目学、社会生物学、进化心理学及基因、体格差异及适应性研究——进行合作或发生学科重迭。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。