同时发生

From these 4 studies, we could got the following conclusions:(1) The CPAI 22 traits could be divided into two categories, with the changing of age, period and cohort, type I traits didn't change, they were Logical vs Affective Orientation, Enterprise, Responsibility, Inferiority vs Self-Acceptance, Optimism vs Pessimism, Face, Family, Defensive, Graciousness vs Meanness; While with the changing of age, period and cohort, type II traits changed, they were Leadership, Self vs. Social Orientation, Veraciousness vs Slickness, Traditionalism vs Modernity, Harmony, Renqing, Meticulousness, Extraversion vs Introversion, Emotionality, Practical Mindedness, Internal vs External Locus of Control, Thrift vs Extravagance, Discipline.

总结上述四个研究的结果，我们可以得出如下结论：（1）CPAI所包含的人格特质可以分为两类，第一类人格特质不随社会发展的时间与空间分布以及年龄、代群发生明显的变化，这些人格特质包含：理智-情感、开拓性、责任感、自卑-自信、乐-悲观、面子、亲情、防御性、宽容-刻薄；第二类人格特质随着社会发展、年龄与代群三个纵向变量的发生一致性变化或者交互变化，这些人格特质包含：领导性、自我-社会取向、老实-圆滑、传统-现代性、和谐性、人情、严谨性、外向性、情绪性、务实性、外控性、节俭性、纪律性；同时，功能差异项目构成的问卷揭示出五个受社会环境影响很大的心理特征，它们分别是：犬儒-现实主义的生活态度、心理适应性、外圆内方的应对风格、自我效能感、个体主义的价值观。

It is also less destructive and has fewer cosmetic complications for midfacial neoplasia in the young.

同时也因为它较少的破坏性和美观上较好的考量，下颌骨摆开法更能符合手术治疗发生於小儿中颜面部肿瘤的要求。

Before the occurrence of ENSO, due to the anticyclonic anomaly in midlatitude of the South Indian Ocean, the anticyclonic anomaly over Australia tends to be enhanced through the dispersion of Rossby wave; In the meantime, the equatorial convergence of the southerly anomaly off the east of Australia and the northerly anomaly in the Philippine excite the onsets of the westerly anomaly in the equatorial western Pacific and the occurrence of ENSO.

在ENSO发生前，南印度洋中纬度为反气旋异常，并通过Rossby波的频散作用加强了澳大利亚附近的反气旋异常；同时，澳大利亚东部沿海的南风异常与菲律宾附近的北风异常在赤道辐合，促进了赤道西太平洋西风异常的爆发和其后ENSO的发生。

I think those kinds of communications are very positive in terms of building the relationship, also in terms of enhancing understanding and reducing the possibility of miscalculation in the future.

这种交流对建立两军关系有非常积极的意义，同时也可以加强彼此之间的理解，降低今后发生判断错误的可能性。

Scientist: The point is that the worlds soils are a very large reservoir of carbon and two things can happen you can either manage it so they get bigger and therefore lock up carbon, or mismanage it so that pore gets smaller and in fact you release carbon and add to the CO2 in the atmosphere and it works both ways.

科学家：我们要指出的是，地球上的土壤是一个巨大的碳储存库，有两种情况会发生，一方面我们正确的利用它，增加它的容量以达到固碳减排的目的，另一方面我们的错误做法会使土壤中气孔变小，造成碳释放，增加大气中的二氧化碳含量，事实上这两种情况是同时存在的。

A close inspection of the clang-other responses shows that L2 learners often misperceive some stimulus words and thus produce unclassifiable responses.

低频词、抽象词与具有特定文化内涵的词容易引发学生的语音反应，同时词汇误认现象也经常发生。

Meanwhile, the isomer with a larger change of dipole moment has larger value of the first hyperpolarizability during the charge-transfer process.

5， 6， 7顶点双取代碳硼烷桥连分子受推拉电子基的影响，5， 6， 7顶点碳硼烷的构型发生一定变化，碳硼烷中两个C原子间的距离变长；同时碳硼烷中两个C原子取代位置的不同，影响了分子的稳定性和极化率，取代基团与碳硼烷中成键数较低的C原子相连的异构体，稳定性较好且具有大的极化率； 5，6，7顶点双取代碳硼烷桥连分子形成一维结构有利于分子内电荷转移，在电荷转移过程中偶极矩变化较大的体系，其二阶NLO系数也较大。

The results showed that enhancing monomolecular reactions could be favorable for increasing the propylene content in LPG, but the dry gas yield increased significantly.

结果表明，强化单分子反应有利于液化气中丙烯含量的提高，但干气产率也会同时增加；而一定程度上促进双分子反应，尤其是负氢离子转移反应的发生有助于抑制干气的生成，但程度太高时却不利于丙烯的生成。

Based on this, it analyzes the morphologic logical clue of the development of Chinese contemporary art.

同时，特别以2003年的总体艺术状况，做了年鉴式的归纳和总结，试图以宏观和微观的两种视角来诠释中国当代艺术发生、发展的社会学背景和属性。

Using the multiplet relative location approach and wave correlation correction, the aftershock cluster of Shunyi earthquake Dec.

运用多重相对定位法和波形互相关技术，对 1996年 12月 16日发生的顺义地震的余震震群进行重新定位，同时使用多种震相，对深度进行约束；并对传统的绝对定位法、多重相对定位法和波形互相关技术的结果进行比较。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。