同时发生

Failure to do so would require the Company to garnishee the salary of its employee, an awkward position for an employer.

如果事情真的发生而职员也还不出钱的话，公司不得不扣押职员的薪水，同时让公司站在一个尴尬的地位。

We may trace the death of an entire order, and show that it takes place in accordance with the laws of geratology.

我们可以找出整个死亡顺序，同时显示死亡的发生是按照衰老法则而来的。

Meanwhile, with theincrease in free fatty acid content and degree of oxidation intensified, fat globule aggregated andformed fat groove shape.

同时，随着游离脂肪酸含量的增加以及氧化程度的加剧，脂肪球发生聚集融合，形成脂肪槽。

A plasma globulin of high molecular weight.

同时在多出发生的骨髓瘤。

The activity of glycolate oxidase, a key enzyme of Photo-respiration showed similar results.

同时发现叶片中光呼吸关键酶，即乙醇酸氧化酶活性也随着发生正相关的变化。

To the S towards the axis of the gyre, constancies and rates both decrease, becoming variable and mostly less than 1/2 knot.

在旋转轴的南面，持续时间和发生频率都减小。同时变得易变并多数情况下速度小于1 / 2节。

Compared to human oxyHb, the stereochemistry of the haem group region of both the α and β subunits show some difference.

同人oxyHb分子相比，α和β亚基中血红素区域的空间构象发生了一些变化，特别在β亚基，远侧HisE7（63）的咪唑环距血红素平面较远同时绕C〓-C〓键旋转了15°，这使得E7N〓原子同O（2）之间的氢键成为可能。

But the disease occurs only in those who have two copies of the gene for the disease-causing haemoglobin.

但这种镰状细胞性贫血症只会发生在同时有两组这种致病的血红蛋白的人身上。

The probable reactions of the adamantane,for example halogenation , alcoholization, nitration and alkylation,are summarized.

文章从分子设计的角度综述了金刚烷可能发生的化学反应，如卤化、羟基化、硝化、烷基化等；同时探讨了金刚烷化学反应的机理，为金刚烷在精细化工领域的深层次应用打下基础。

The first aim of this study is to clarify whether that polymorphisms of the genes that encode these enzymes associates with the TB drugs-induced adverse reactions. Furthermore, since tuberculosis patients are always administrated with multiple TB drugs, it is hard to distinguish which TB drug caused these adverse reactions.

本研究从结核药物过敏病患代谢酵素基因多型性方面探讨与结核药物过敏反应发生的相关性；此外，由於结核病患通常同时接受多种结核药物的治疗，导致难以判断是其中何种药物引起不良反应，本研究另一目标即为建立一T细胞体外培养系统，用於判断何种药物引起不良反应的产生。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失