同时发生

BACKGROUND: Oxygen-derived free radicals are produced during non-enzymatic glycosylation of diabetic protein and accompanied with decrease in nitrogen monoxide synthesis so as to cause the calcium increase in cell,evacuation of pykno-granule and apoptosis induced by activating endoenzyme.

背景：糖尿病蛋白质非酶糖化过程中可产生大量的氧自由基，同时伴有一氧化氮合成下降，致使细胞内钙增加，胞内致密颗粒排空、激活胞内酶而启动细胞凋亡的发生。

All three events occurred during the Avastin maintenance phase of the study in the context of persistent esophagitis.

上述三个事件都是发生在试验中Avastin持续治疗阶段，同时病患有持续性食道炎的问题。

However, have we realized the estrange and departure of our culture against the background on which the positive achievements have been brought by science and technology.

众所周知，随着科学技术的大力发展，我们的社会，我们的生活正在发生着日新月异的变化，然而我们在看到科学技术所带来的积极成果的同时，我们是否意识到文化的远离？

As is known to us all that our contemporary lives and the society in current are undergoing profound changes with the promoting development of science and technology. However, have we realized the estrange and departure of our culture against the background on which the positive achievements have been brought by science and technology.

众所周知，随着科学技术的大力发展，我们的社会，我们的生活正在正在发生着日新月异的变化，然而我们在看到科学技术所带来的积极成果的同时，我们是否意识到文化的远离？

Oxygen that is evoluted in the anode and arsenic acid will have oxidation-reduction to produce arsenic acid. It can evolute a great amount of hydrog...

在铜含量较低时阴极析出大量氢气，阳极析出氧气，极大地浪费了电能；在析出氢气的同时逸出砷化氢，砷酸、亚砷酸在阴极直接发生还原反应也产生砷化氢气体，从而严重地污染了环境。

Besides, the exigency stop switch can prevent accidents.

同时，设有急停开关，以防止不测情况发生。

In the "Order Requested" part of our factum I would confine our request to repayment of the principal with interest, though I'd probably seek costs on the appeal and in the court below on a substantial indemnity scale.

在我方上诉呈文"诉讼请求"的部分，我会将我方的请求限制在返还本金与利息上，同时我还可能要求按比例实际补偿在上诉法院和一审法院发生的费用。

It was set in rural Wiltshire, and its hero, Johnny "Rooster" Byron, was a drug taker and dealer, a seducer of adolescent girls, a hard-drinking and hard-swearing romantic fantasist.

故事发生在威尔特郡乡间，主人公"雄鸡"拜伦，不仅吸毒贩毒，还是玩弄未成年少女感情的骗子，同时又是个强烈嗜酒、满嘴愤恨的空想家。

Department of Cultural Studies, Zhejiang Administrative College, Hangzhou 310012, ChinaAbstract: Faust is a genius creation in which Goethe combined artistic, philosophical and religious thinking together to comprehend the fate of human beings and he found out the fates of human beings were both fatalist and causality, both independent and dependent, both positive and passive.

德国启蒙时代的思想巨匠歌德以其伟大而丰富的文学创作，对西欧启蒙运动的发生、发展和终结在德国民族形式中加以艺术概括，形成了贯穿其一生的著名诗剧《浮士德》；该剧以百科全书式的多样性，向世人展现了它所张扬的自强不息精神和生命应在追求、超越中获得升华的理念；同时，它以巨大的勇气和深邃的洞察揭示了人类存在的困境和人性发展的悖论，体现了人类理性的一种普遍的"悲剧性"宿命。

But the data from the internal Ordos Block show that it was probably controlled by the fault crossing the Ordos Block from west to east.

同时在北段也存在着一个侧断坡，因此北段的变形主要发生在这两个侧断坡所夹持的地区之中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失