同时发生

All,while we've undergone anear constant transformation in the face of arapidly changing marketplace and global economy.

总而言之，在全球市场和经济环境发生急剧变化的同时，我们也经历了业务转变的阵痛。

Diffuse petechiae and rice-sized to pea-sized purpuric papules appared on the trunk since then and gradually became generalized. Skin biopsy revealed angiokeratoma.

病人从幼儿期起即出现粗糙脸部特徵，同时从躯干发生逐渐增加的弥漫性紫斑与红色小丘疹，切片结果为血管角质瘤。

In the course of the differentiation and development, some new characters of morphogenesis were found, and the mechanism of early development of rudimentary panicle were understood further, with which recent progress made in angiosperm shoot apical meristem structure and function were discussed.

同时，在研究过程中还发现了一些与前人所不同的形态发生特征，并初步探讨了水稻幼穗早期的起源及分化发育的机理。

The modification occurred in crystal lattice and the restoration effect of annealing are discussed by analyzing the intensity, width and angle of the X-ray diffraction peaks. The H〓 concentration and related structural information are deduced by the evolution of OH〓 absorption spectra with annealing, which offers the experimental proof for further discussion on annealing. The disappearance of the OH〓 absorption peak at 3300cm〓 after annealing indicates that some H〓 of high concentration diffused further into the substrate and the crystal phase changes accordingly.

根据质子交换波导退火前后在OH〓吸收峰特征的变化，推断波导层H〓浓度及相关的结构信息，并对进一步分析退火机制提供了实验依据；由于3300cm〓〓处的吸收峰代表的是立方钙钛矿的HNbO〓结构成分，因此退火后该峰的消失确实说明高浓度区域的H〓继续向波导深度迁移的事实，同时波导区的晶相成分也发生变化。

XRD shows: when the value of x is between 0.1 and 0.3, the alloying thin film remains the structure of hexagonal wurtzite and the angle of (002) diffraction peak becomes bigger as the value of X increases; The photoluminescence spectra at room temperature shows that the PL spectra of the alloying thin film is composed of the stronger UV emission band and weaker visible band, and UV emission peak will have the blue shift with the content of Mg increasing and the visible emission weakened.

XRD衍射测试表明：在0.1＜x＜0.3范围内，合金薄膜仍然保持氧化锌六角型纤锌矿结构，(002)衍射峰位随x的增大向大角度方向移动，在X≥0.3的范围内，合金薄膜的结构则为氧化锌和氧化镁的混合结构；室温光致发光谱表明：ZnMgO合金薄膜PL谱都是由较强的紫外发射带组成，且随着Mg含量的增加紫外发射峰位发生蓝移，同时可见发射增强。

At this point, she, her mother, and her sister became intensely involved with Anglo-Catholic movement within the Church of England.

成年后，她的生活发生了剧变：父亲久病卧床，家里经济困窘，她自己的身体状况极差；同时，她和母亲、姐姐变得极度热衷英国国教。

The prepared Star Anise Oil microcapsules had relatively low oxidation, and degenerated severely over 120℃.

同时表明试验制得的八角油树脂微胶囊在低温度下被氧化的程度较小，而在120℃以上，微胶囊受其影响比较大，发生比较严重的变质。

(1) cerebral ischemical reperfusion injury rats'limbs motor function is variable. Acupuncture could promote lims'functional recovery.(2) PCNA masc cells is visible in cerebral ischemical semidarkness region. There is cell regeneration phenomenon. Acupuncture could strengthen injury region's PCNA expression, could profit injury recovery and functional reconstruction.(3) In ischemia semidarkness region for the model group and acupuncture group, PCNA masc cells percentage of 14days group is lower than 7days group. Along with the recovery of injury, cell multiplication is weaken.(4) In cerebral ischemia semidarkness region, there is VEGF masc cells and regeneration phenomenon. Acupuncture could strengthen injury region's VEGF expression, could profit protection after injury and blood vessel regenerate.(5) In ischemia semidarkness region for the model group and acupuncture group, VEGF masc cells percentage of 14days group is lower than 7days group. Along with the recovery of semidarkness region, ischemia and anoxemia state is getting improved, and VEGF is reduce.(6) As there are PCNA and VEGF masc cells in brain injured region, we could conclude that, after brain ischemical reperfusion injury, there are blood vessel regeneration phenomenon. Acupuncture could promote blood vessel regeneration, recovery blood supply sufficiently and quickly, and promote the recovery of brain injury region.(7)The VEGF masc cells percentage of inhibitor group is lower than acupuncture group. It state that the effect of acupuncture promote VEGF is partly depend on the existing of eNOS.

实验结论：(1)脑缺血再灌注损伤后大鼠的肢体运动功能发生改变，针刺可以促进肢体功能恢复；(2)脑缺损伤区可见PCNA阳性细胞，存在细胞再生现象，针刺可以增强损伤区PCNA的表达，有利于损伤的修复和功能重建；(3)针刺组和模型组14d时缺血损伤区PCNA阳性细胞百分比低于7d组，随着损伤逐渐得到修复，细胞增殖现象减弱；(4)脑缺血损伤区可见VEGF阳性细胞，存在内皮型细胞再生现象，针刺可以增强损伤区VEGF的表达，有利于脑损伤后保护和缺血区血管再生；(5)针刺组和模型组14d时缺血损伤区VEGF阳性细胞百分比低于7d组，随着缺血损伤的修复，缺血缺氧状态得到改善，产生的VEGF减少；(6)由于脑损伤区同时出现PCNA阳性细胞和VEGF阳性细胞，前者是增殖细胞的标志，后者是促进血管再生的重要因子，可以推断，脑缺血再灌注损伤后脑内存在血管再生现象，针刺可以促进损伤区的血管再生，更迅速而充分的恢复损伤区的血供，促进脑损伤区的修复；(7)抑制剂针刺组脑损伤区VEGF阳性细胞百分比与针刺组相比有不同程度的降低，说明针刺促进缺血损伤区VEGF表达部分依赖eNOS的存在。

The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance.

若同时有显着的忧郁或躁症症状，除非精神分裂的症状於情感障碍之前发生，否则不作精神分裂症的诊断。

Paraphrase : So many acts of anti-intellectualism have been going on schools and universities that they should be stopped.

的事了。它常用来指出或警告当前所发生的事必须终止，同时表达某种程度上的失望和不满。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失