同时双向的

Results:Regulating the body temperature in dual-direction,Fr.A could antagonize the decrease of HSP contents of hypothalamus in hypothermal rats induced by aminopyrine, and abate the HSP content in febrile rats induced by yeast.

结果：Fr.A在双向调节体温的同时，可明显拮抗安痛定性低体温大鼠下丘脑HSP70含量的降低，对酵母性高体温大鼠下丘脑HSP70含量具有一定的降低作用。

In the predicted process, the forward simplification is used to get the interface equation, meanwhile taking the voltage of the concentrated grid as control vector to solve the control step length; in the correction process, by means of forward simplification and back substitution the Newton linearization incremental equations of both concentrated computational grid and contracted nodes are solved alternately.

进行计算时，通过前向简化形成预估环节的接口方程，同时以浓缩网络的电压为控制电压向量求出控制步长；校正环节通过双向迭代方法交替实现对浓缩网络和收缩节点的牛顿法线性增量方程的求解。

Shengyuan maintenance blood-sugar capsule is chooses the cactus, the balsam pear, the black bee bee glue, the kudzu root four pelts the sugar ingredient reasonably to blend, purifies the highly effective multi-skill health product by the modern biotechnology extract which but becomes, has the bidirectional adjustment, the control blood sugar, the activation and the nutrition island of langerhans beta cell, the promotion endogenous secretions insulin secretion, enhances the human body sugar metabolism and the fat metabolism ability, strengthens the pancreas function the function, at the same time also has the repair diabetes liver, the kidney damage, the prevention and the improvement diabetes illness complication function.

圣源维糖软胶囊是选择仙人掌、苦瓜、黑蜂蜂胶、葛根四大降糖成份合理配伍，以现代生物科技萃取精制而成的高效复合型健康产品，具有双向调节、控制血糖，激活和营养胰岛β细胞，促进内源性胰岛素分泌，提高人体糖代谢和脂肪代谢能力，增强胰脏功能的作用，同时又具有修复糖尿病肝、肾损伤，预防和改善糖尿病并发症的作用。

There are also properties related to the code point's use in bidirectional text and other display-related properties.

同时还包含了使用双向文本时的信息和其它的关于显示的信息。

Methods Proteins and peptides in CSF were separated by two-dimensional gel electrophoresis（2DE） and ultra-performance liquid chromatographer and identified by matrix assisted laser desorption ionization time of flight mass spectrometry（MALDI-TOF-MS） and electrospray ionization to study differential proteomic expression in the cerebrospinal fluid between patients with Demy- elinative disease and with other neurological diseases.

方法以中枢神经系统脱髓鞘疾病患者的脑脊液为研究对象，分别采用固相pH梯度双向凝胶电泳分离总蛋白质，凝胶经银染显色后，用图像分析软件进行比较分析、识别差异表达的蛋白质，离线应用基质辅助激光解析电离飞行时间质谱得到相应的肽指纹图谱；同时用超高压液相色谱分离酶解肽段，在线采用电喷雾四极杆飞行时间质谱鉴定肽段氨基酸序列；搜索数据库鉴定部分蛋白质。

The Drail travelator , connects people from the BJ-TJ' high-speed train terminal to the CBD's southern subway station and provides immediate access to the central backbone of the CBD.

巨龙轨道将从京-津轻轨上下来的旅客送到CBD的终端和其他各个地方，同时还为空中步行系统增添活力，通过快速持续的双向运输为增加城市投资长廊的吸引力锦上添花。

The system at higher temperature becomes thermodynamically more stable, and raises the diffusion exchange rate of solvent and nonsolvent at the interface according to the diffusion kinetics. For the PANCMA/DMSO/ system, with the addition of DMSO to nonsolvent, the cloud point curves shifts to the polymer-nonsolvent axis, and the homogeneous phase region is broadened, system becomes thermodynamically more stable and needs more nonsolvent mixture to induce liquid-liquid phase separation.

通过浊点滴定，结合LCP半经验关系，可以得到制膜体系PANCMA/溶剂/非溶剂的三元相图浊点线，考察其相分离过程中的热力学性质，同时考察了溶剂和非溶剂双向扩散传质动力学，从体系热力学和动力学性质出发为PANCMA中空纤维膜的制备以及解释最终的膜结构和性能提供理论依据。

Zhang Shan outshot a field of male rivals to win the mixed skeet event and set a new Olympic final record with 223 hits.

张山战胜满场的男选手夺得混合双向飞碟射击比赛项目的金牌，同时创223中的新奥运会纪录。

An optimal nonlinear compensation transmiting circuit of temperature measure was designed,which measuring using platina resistor stimulated by constant current source.

设计铂热电阻恒流激励测温的最佳非线性补偿变送电路，同时利用半导体致冷器件即可加热又可致冷的双向特性，制成以半导体致冷器为冷/热源的高精度控温系统，在20~40℃，控温精度高达±0。

C arbitrarily inequiaxial special-shaped columns subjected to biaxially eccentric loading is made, the failure character is clarified under different axial compression ratio, the strain distribution in the section under yielding state and limit state is presented, and the corresponding M -φ curves are drew.

接着又对不等肢异形柱在其最不利荷载方向上进行了双向压弯过程破坏机理分析，揭示了不等肢异形柱构件在不同轴压比下的破坏特征，并给出了截面达到屈服状态和极限状态时截面内钢筋和混凝土的应变分布，同时绘制了相应的M-φ关系曲线。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失