同时代的

At any rate, Josue and his contemporaries were acquainted with a written Mosaic legislation, which was divinely revealed.

在任何率， josue和他的同时代人熟悉的书面花叶法例，这是神透露。

The greatest writers of the day, from Dickens to Victor Hugo, looked upon him as one of themselves. Among them, he at last learned happily that it doesn't matter if you are born in a duck-yard, as long as you come from a swan's egg.

" 和安徒生同时代最伟大的作家，从狄更斯到雨果，都把他看成是他们队伍中的一员，在他们中间，他终于高兴地得知"即使你出生在鸭圈里也无所谓，只要你是一只天鹅。

The greatest writers of the day, form dickens to Victor Hugo, looked upon him as one of themselves. Among them, he at last learned happily that "it doesn't matter if you are born in a duck-yard, as long as you come from a swan's egg"

和安徒生同时代最伟大的作家，从狄更斯到雨果，都把他看成是他们队伍中的一员，在他们中间，他终于高兴地得知"即使你出生在鸭圈里也无所谓，只要你是一只天鹅"。

Successful individuals consistently se eek advancement, while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo.

成功的个人不断寻求进步，而他们比较懒惰的同时代人仅仅满足于现状。

Eek advancement, while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo.

成功的个人不断寻求进步，而他们比较懒惰的同时代人仅仅满足于现状。

If the philosophy of legal history were better understood in England, Lord Eldon''s services would be less exaggerated on the one hand and better appreciated on the other than they appear to be among contemporary lawyers.

如果法律史的哲学会在英国被更好地理解，则厄尔顿爵士的贡献，将不会像同时代法学家对待它那样，一方面加以夸张而另一方面则不予重视。

To place his equation on sound theoretical ground, Boltzmann founded the subject of ergodic theory, building a bridge between dynamics and statistics.

与Boltzmann同时代，Poincare给出了关于三体问题的著名定理，向Laplace的决定论提出了严正挑战。

Thus the finite progression could be used to calculate the scalp potentials distribution in stead of the infinitive progression in a certain error range.

同时代入数据，用数据进一步对它的收敛性作出验证，并判断了其收敛的级数。

In the first part, the language closely reflects John Gower's fourteenth century language rather than that of Shakespeare or his contemporaries.

在第一部分中，语言密切反映约翰高尔的14世纪的语言，而不是莎士比亚或他同时代。

Secondly, The return of literary research: New Historicism and Literary Theory of 20 Century.

新历史主义研究对象的形成原因新历史主义之所以形成不同于旧历史主义和同时代其他文论的研究对象，原因是多方面的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。