同时代的

This was in contrast to their contemporaries, the Georgian poets, who were by and large content to work within that tradition.

这情况与他们的同时代人，格鲁吉亚诗人，谁是大部分内容范围内进行工作这一传统。

This work also reflects the bias against Christianity of Gibbon and other great thinkers of his day.

这部著作还反映了作者及其同时代伟大思想家们对基督教的偏见。

In putting together this materialist view of the world, Hobbes was influenced by his contemporaries Galileo and Kepler, who had discovered laws governing planetary motion, thereby discrediting much of the Aristotelian worldview.

在制订这一唯物主义的世界观，霍布斯是影响他同时代伽利略和开普勒，谁发现了行星运动规律，从而诋毁大部分亚里士多德世界观。

He was out of kilter with his generation.

他跟自己的同时代人格格不入。

He was the noblest personage of his time.

他是他同时代最优秀的人物。

It would take a long time for Pound's generation to fully understand him.

Pound的同时代人还需要很长时间才能彻底理解他。

The dyke swarms can be divided into pyroxenite, diabase, gabbro-diabase. They, together with the snychronogenic trachyte and basalt distributed in the area, constitute a suite of bimodal volcanic rock association, indicating that an extension event of the crust occurred in this area during the end of Early- Paleozoic.

该岩墙群主要岩石包括有辉石岩、辉绿岩以及辉长辉绿岩，它们与该区同时代粗面岩和玄武岩类一同构成本区一套具双峰式火山岩特征的岩石组合，指示了该区在早古生代末期曾发生一次地壳伸展扩张事件。

Before this, AOL of already coetaneous Wanner and IAC/InterActiveCorp began Gu Ge to cooperate similarly.

在此之前，谷歌已经同时代华纳AOL和IAC/InterActiveCorp开展了类似的合作。

Mencius and Plato are coetaneous ideologist, had produced tremendous effect to society of Chinese and Western, their thought has a lot of place that be interlinked.

孟子与柏拉图是同时代思想家，都对中西社会产生过巨大影响，他们的思想有许多相通之处。

Buy for nick Microsoft, yahoo once coetaneous Wanner undertakes negotiating, discuss the plan that incorporates with AOL.

为了阻击微软收购，雅虎曾经同时代华纳进行谈判，讨论与AOL合并的方案。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失