同时代的

His theology was more philosophically and spiritually sophisticated than that of his contemporaries.

他的神学更哲理和精神上的成熟比他的同时代的。

The Chinese people of his time highly esteemed Ricci not just for his wide knowledge in mathematics, geography , and science, but because of his ability to make friends with the Chinese and to master their language.

他得到同时代的中国人的高度评价，不仅仅因为他在数学、地理和科学方面的广博的知识，而且因为他和中国人交朋友以及掌握中文的能力。

In honor of the occasion the Transport for London commissioned 100 artists to produce 100 "brand new works of art that are inspired by the Roundel as a contemporary symbol for a world class transport system."

为了纪念这一时刻，伦敦运输公司邀请了100位艺术家为这个世界级的运输系统此计了以这个标志为灵感的全新的同时代的艺术作品。

Because it is an era without any recording of sound.

某文艺评论家对一音乐家的评论是基于与音乐家的同时代的评论文章的研究。

His contemporaries were similarly inspired: an engraving by Robert Thew has Hamlet meeting the ghost of his father, and William Blake has Richard III haunted by the ghosts of his victims.

同样他同时代的启发：一个版画罗伯特Thew已经哈姆雷特会议的幽灵他的父亲，威廉布莱克了理查德三世的幽灵困扰他的受害者。

He kept these ideas to himself,writing them in code in voluminous notebooks,so that his contemporaries knew little of his ideas and remained uninfluenced by them.

他从未把他的这些见解告诉过别人，而是用密码写在浩瀚的笔记中，因此他同时代的人很少知道他的想法，因而也没有受到他这些想法的影响。

This paper generalizes the subject pattern of the New Sense Novels as anxiousness whoopla sentiment through inspecting the background , analyzing the author s Psy chology and interpreting the text from a new angle and thinks that this pattern has made New Sense Novels more accurate in finding the modem sense of novel than other literature schools .

新感觉派小说的主题模式为"焦虑-狂欢-感伤"，这一主题模式的凸现，使新感觉派小说较之同时代的文学流派，更准确地找到了小说在现代意义上的新感觉。

Salieri is most famously known as a jealous rival of his contemporary, Wolfgang Amadeus Mozart, and was said to have murdered Mozart (although historical records have proven that on the contrary both have collaborated/promoted each other's work on several occasions).

萨列里是以与他同时代的音乐家莫扎特之间的激烈竞争而闻名的，人们传说是他杀害了莫扎特（虽然历史文献的证明刚好与之相反，他们在各种场合中合作并推荐彼此的作品）。

She believes that every text connects with the former and the coetaneous and it is the result of the assimilation and transposition of the former text.

她认为，每一个文本都与以前的文本和同时代的其他文本有着千丝万缕的联系，是对其他文本进行吸收和转化的(来源：Aa7BC论be文网www.abclunwen.com)结果。

The content of the first chapter are the relationships of the research on the thoughts of the economic ethics of Marx, classic plutonomy, fantasy socialism and the thoughts of other thinkers coetaneously.

首先在导论中论述了经济伦理的定义、学科性质和中国、西方两条思想源流之后，第一章探讨了马克思经济伦理思想与古典政治经济学和空想社会主义以及马克思同时代的思想家的经济伦理思想的渊源关系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。