同时代的

According to one of his biographers al-Wahrani Saladin was able to answer questions on Euclid the Almagest arithmetic and law but this was an academic ideal and it was study of the Qur'an and the "sciences of religion" that linked him to his contemporaries.

据他的一位传记作者al-Wahrani记载，萨拉丁能回答有关欧几里得几何学、《天文学大成》、算术和法律的问题，但这只是一种不切实际的想法，而对于《古兰经》和"宗教科学"的学习使他和同时代的人相联系。

According to one of his biographers, al-Wahrani, Saladin was able to answer questions on Euclid, the Almagest, arithmetic, and law, but this was an academic ideal and it was study of the Qur'an and the "sciences of religion" that linked him to his contemporaries.

据他的一位传记作者 al-Wahrani 记载，萨拉丁能回答有关欧几里得几何学、《天文学大成》、算术和法律的问题，但这只是一种不切实际的想法，而对于《古兰Jīng》和"宗教科学"的学习使他和同时代的人相联系。

Jin Yong is like Dumas with such contemporary writer Balzac, Dumas novel he learned a lot of things.

金庸是很喜欢大仲马这样的跟巴尔扎克同时代的作家的，他学了大仲马小说的很多东西。

They were both Megalopolitans; they had been scholars in the academic philosophy, and friends to Arcesilaus, and had, more than any of their contemporaries, brought philosophy to bear upon action and state affairs.

他们都是Megalopolitans，他们已经在学术哲学的学者，以及阿斯西老斯的朋友，并超过其同时代的任何新的人文施加压力的行动和国家事务。

So it is not surprising that the belatedness of feminism in China has made the female sense in contemporary Chinese literature rather weak and obscure for quite a time.

的确如此不令人惊讶的在中国的女权主义的迟来已经使在同时代的中国文学的女性感觉相当弱而且为相当阴暗。

Chopin's work was quite different from that of the other musicians of his time.

肖邦的作品与他同时代的其他作曲家的作品有很大的不同。

This quality of open-mindedness impressed his Western contemporaries along the China coast, and they were attracted to him.

这种思想开放的品质，对他同时代的、到中国沿海的西方人，留下深刻的印象。

What the Glorious Revolution had meant was important to Burke and his contemporaries, as it had been for the last one hundred years in British politics.

英国光荣变革究竟是什么意思，这一点对伯克和他同时代的人非常重要，就像它在不列颠最近一百年的政治中的作用一样。

It was Huygens, a contemporary of Newton, who put forward quite a new theory.

第一个提出一个完全新的光理论的人是和牛顿同时代的惠更斯。

With this foreign dominion - that offers a striking analogy to the contemporary rule of the Hyksos in Egypt - Babylonia lost its empire over western Asia.

在这种外国统治下——与同时代的希克索斯王朝在埃及的统治惊人地相似——巴比伦失去了在西亚的帝国地位。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。