同时代的

In many ways this is a highly sophisticated and carefully constructed model that can be fully formalized within what is perhaps the most rigorous of contemporary linguistic theories.

在许多方面这是一高度地复杂而且小心地构造了模型以能在里面被完全使正式也许是同时代的语言学理论的最严厉的东西。

Bailey effectively retells much that is known about many of Vermeer's contemporaries, such as the scientist Antoni Van Leeuwenhoek, and speculates on his apparent Catholic faith in the Protestant Netherlands.

众所周知的与维米尔同时代的许多人，如科学家安东尼范列文虎克，并推测，个别的绘画显示他的天主教信仰是荷兰新教。

Hanru is regarded as one of the most innovative curators and critics on the contemporary art scene today.

Hanru 今天被视为在同时代的艺术现场上的最创新的馆长之一和批评家。

For the men and women of Reverend Wrights generation, the memories of humiliation and doubt and fear h*e not gone away; nor has the anger and the bitterness of those years.

对于赖特牧师同时代的男男女女，对羞辱、疑虑和恐惧的记忆并没有淡出；那些年代留下的愤怒和怨恨也没有消逝。

A contemporary described him as "a singular man of moderate size, short of one leg, with one eye and an uncommon negligence of person."

一位和比尔林斯同时代的人这样描述道：&他这个人的长相非同寻常，中等身材，一条腿有点儿短，一只眼睛仿佛对周围的人视而不见。&

Therefore, the first task in determining the meaning of the figurative language of Revelation is to discover how the original Christians of John's day would have understood it.

因此，决定书中象徵性语言的含义的首要任务；是去研究与约翰同时代的基督徒；怎样理解这些东西。

Ontemporaries; the most objective evaluators of a person's greatness are people who belong to a later time.

个人的伟大不能由与他同时代的人来客观地评价，而让将来的人评价更有意义。

Contemporaries; the most objective evaluators of a person's greatness are

个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。

Samuel Barber is one of the most important composers in America in 20 centuries. Differ from contemporaneous other composers, Baber's use singing and traditional 19 centuries melodic music to write a work.

塞缪尔巴伯是美国二十世纪重要的作曲家之一，不同于同时代的其他作曲家，巴伯运用歌唱性及传统的十九世纪调性音乐来表达作品。

Van Gogh's works were not attractive to his contemporaries , but they are now priceless artworks.

梵高的作品没有吸引他同时代的人，但是在现代却是无价的艺术品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失