同时代

The texts mentioned in this paper will constitute the primary basis of this project, but additional sources in both Tangut and Chinese will be used to provide the most comprehensive view possible of Northern Buddhism so as to reveal its unique qualities and its relationship with other contemporary Buddhist traditions of China proper.

本文中所提及的文献将构成这一研究的主要基础，但同时也会参考其他西夏文和中文材料，尽可能提供有关&北方佛教&的最完整看法，以显示其独一无二的特性，以及这一传统与同时代其他中国本土佛教传统之间的关系。

Bach's gifts towered over those of his contemporaries.

巴赫的天赋超过他所有同时代的人。

Milton towered over other poets of the day.

米尔顿的成就超过了同时代的诗人。

This proposition ferreted out unsympathetically the various melodies of our country\'s issue on the intellectuals, especially exposed Linbiao and:"Gang of Four " \'s fallacies on the issue of the intellectual and has serious tone of criticism. This proposition also proposed that the mass line must be followed on the practices, the range and the channel of choosing the intellectuals and on the checking of the cadres, and has profound mass character. At the same time, as this proposition came into being in the new period of our country\'s reform and opening to the world as well as the period of the Socialist modernization construction, and it is firmly connected with the era theme, it has distinct epoch character.

针对我国人才问题上的种种(来源：ABC论文a4网www.abclunwen.com)弊端，尤其是林彪、&四人帮&在人才问题上的种种谬论，进行了无情揭露，具有严肃的批判性；在选用人才的具体实践、在选用人才的范围和渠道方面、在干部人才考核方面，主张要走群众路线，具有深厚的人民性；产生和形成于我国改革开放和现代化建设的新时期，同时代主题密不可分，具有鲜明的时代性；在干部队伍建设、识别人才、选用人才、培养人才方面，坚持一分为二的观点，具有丰富的辩证性。

It was at this time. The young American girl, Julia Hill has made an unusual decision: she must have been a thousand years old tree red cedar as their own home.

学者林达在《红杉树上的女孩》一文中，讲述这个女孩子和红杉树之间的感人故事：红杉树是一种跟恐龙同时代的植物。

Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine.

作者本·琼森与莎士比亚同时代，这首《致西莉亚》是一首脍炙人口的抒情诗。

In the contemporary art world, Cheng is not one of those who always follow the fashion – he has his own thinking.

在同时代的艺术世界中的，Cheng 不是那些总是跟随他有他自己的思考流行–者之一。

She does not have to take a back seat to any singer of her time.

同任何一位同时代的歌唱家相比，她都毫不逊色。

She does not have to take a back seat to any singer of her time.

同任何一位同时代的歌唱家相比，她都毫不

For that reason,Marx did not content to changecertain form of"ontological philosophy",just as other philosophers(such as Schopenhauer and Nietzsche)did,he otherwise radically rejected the"absolutized"basic thinking mode on which the traditional ontology based.Thus he brought philosophy back to the real human being who had dual life in nature and the actual world in which human being lived.

对此，马克思没有采取与他同时代的其他哲学家仅仅改变&本体论哲学&的某种理论形态的做法，而是从根本上否定了传统本体论借以立论的那种&绝对化&的基本思想原则和思维方式，使哲学找回了具有双重生命本性的现实的人和由人参与开拓的现实生活世界。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失