同时代

It is difficult for me to tuck my parents' pain away when I recognize daily how many people, including people in government, had tried to silence the leaders of their generation-leaders who had given them hope.

当我认识到每天那么多人，包括政府里面的人，竭力去对他们同时代的领导－那些曾经给他们喜欢领导封口的时候，我就不能把父母的痛苦抛之脑后了。

Like so many of his contemporaries, Twa in was not whole-hearted in his praise of in dustrialism

马克？吐温如同他许多同时代的人一样，在赞扬工业文明的时候有点三心二意。

Perhaps Newton and his contemporaries thought of the laws of nature as being God-given, and so therefore unbreakable.

也许牛顿和他同时代的人认为自然之法是上帝制定的，因此不可违背。

What distinguishes Lotto from his more famous contemporaries is his psychological insight into character and his personal vision's unconventionality, which is sufficient to account for the comparative neglect suffered by him when his art is placed beside the more typical art of Titian and Giorgione, the supreme expression of the character of the period.

与众不同之处是什么乐天从更是世界闻名的同时代人是他的心理洞察性格和他的个人抱负的异常，这是足以帐户比较忽视所遭受的他时，他的艺术是放在旁边的更典型的艺术，提香和乔尔乔内，最高法院的表达对性质的时期。

He kept these ideas to himself,writing them in code in voluminous notebooks,so that his contemporaries knew little of his ideas and remained uninfluenced by them.

他从未把他的这些见解告诉过别人，而是用密码写在浩瀚的笔记中，因此他同时代的人很少知道他的想法，因而也没有受到他这些想法的影响。

Many of the composers had a direct connection to the Vatican and the papal chapel, though they worked at several churches; stylistically they are often contrasted with the Venetian School of composers, a concurrent movement which was much more progressive. By far the most famous composer of the Roman School is Giovanni Pierluigi da Palestrina, whose name has been associated for four hundred years with smooth clear polyohonic perfection.

大多数作曲家与梵蒂冈和教皇教堂有着直接的联系，虽然他们在不同的教堂工作，在文体上他们与威尼斯乐派的作曲家形成鲜明对比，它比同时代的威尼斯乐派取得了更多的发展，至今最著名的罗马乐派作曲家是Giovanni Pierluigi da Palestrina，他的名字400年来都与平稳，清澈的完美复调音乐联系在一起。

Vespucci's contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence.

瓦斯普契的同时代人并不相信有着确凿证据的明确事实。

The greatest writers of the day ,from Dickens to Victor Hugo,looked upon him as one of themselves.

与安徒生同时代的最伟大的作家，从狄更斯到雨果，他们都把他看成是他们队伍中的一员。

The greatest writers of the day ,from Dickens to Victor Hugo ,looked upon him as one of themselves .

与安徒生同时代最伟大的作家，从狄更斯到雨果，都把他看成是他们队伍中的一员。

Unlike most of its contemporary peers, who aimlessly duplicate what Western rock'n'roll music sounds like, L.T.K. rebuilds the linkage between the zeitgeist and its innovative spirit.

不似其他同时代的乐队，一味复制著西洋摇滚乐听起来该有的样子；浊水溪公社将音乐的生命力与时代精神之间重新筑起了连结。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失