同时代

The dyke swarms can be divided into pyroxenite, diabase, gabbro-diabase. They, together with the snychronogenic trachyte and basalt distributed in the area, constitute a suite of bimodal volcanic rock association, indicating that an extension event of the crust occurred in this area during the end of Early- Paleozoic.

该岩墙群主要岩石包括有辉石岩、辉绿岩以及辉长辉绿岩，它们与该区同时代粗面岩和玄武岩类一同构成本区一套具双峰式火山岩特征的岩石组合，指示了该区在早古生代末期曾发生一次地壳伸展扩张事件。

He left school in 1992, and although he was turned down by the National Youth Theatre, he was accepted at RADA where his contemporaries included Ioan Gruffudd.

他离开学校后，在1992年，尽管他拒绝了国家青年剧院，他在接受乌克兰那里他同时代斯伊万包括导演。

It is " modem", certainly, but it is an expressive modernism that was quite at odds with the rectilinear "international style" of its time.

它当然很"现代"，但却是一种富于表现力的现代主义，与同时代的垂直式的"国际风格"大相径庭。

It is "modern",certainly,but it is an expressive modernism that was quite at odds with the rectilinear "international style" of its time.

它当然很"现代"，但却是一种富于表现力的现代主义，与同时代的垂直式的"国际风格"大相径庭。

It is "modern", certainly, but it is an expressive modernism that was quite at odds with the rectilinear "international style" of its time.

它当然很"现代"，却是一种富于表现力的现代主义，与同时代的垂直式的"国际风格"相去甚远。

The Chinese people of his time highly esteemed Ricci not just for his wide knowledge in mathematics, geography , and science, but because of his ability to make friends with the Chinese and to master their language.

他得到同时代的中国人的高度评价，不仅仅因为他在数学、地理和科学方面的广博的知识，而且因为他和中国人交朋友以及掌握中文的能力。

In honor of the occasion the Transport for London commissioned 100 artists to produce 100 "brand new works of art that are inspired by the Roundel as a contemporary symbol for a world class transport system."

为了纪念这一时刻，伦敦运输公司邀请了100位艺术家为这个世界级的运输系统此计了以这个标志为灵感的全新的同时代的艺术作品。

And yet his work stands out from the ruck of the contemporary versifiers as a balas ruby among carrots.

但是他的作品在同时代的凑韵诗人里可是有如胡萝卜堆里的红宝石。

Like so many of his contemporaries, Golovin was an equal-opportunity sadist who killed his own.

和同时代的许多人一样，戈洛文是一个""的施虐狂——自己人也同样难逃他的魔掌。

CE-620.CE, who persecuted saint appar who also drove tirumazhisai alwar out of his dominions, the first four alwars were contemporaries of the great nayanmar saints appar(under whose influence he came back to saivism) and sambandar, whose great service ensured the survival of truth of vedism so much revered by alwars.

CE - 620.CE），圣表观谁迫害谁也tirumazhisai阿尔瓦尔出他的领土，前4 alwars开车人是伟大的nayanmar圣人表观同时代（它的影响下，他回到saivism）和sambandar，其伟大的服务，保证了生存的吠陀教这么多的真相被alwars尊敬。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失