同房间

You were a man whom no chaste woman should sit in the same room with.

任何一个贞洁的妇女都不应该和你这样的男人同坐在一个房间里。

I used to chum with Hellene for 3 years .

我曾经和海伦同住一个房间达三年之久。

A new chapter in a novel is something like a new scene in a play; and when I draw up the curtain this time, reader - you must fancy you see a room in the George Inn at Millcote, with such large-figured papering on the walls as inn rooms have; such a carpet, such furniture, such ornaments on the mantelpiece, such prints - including a portrait of George the Third and another of the Prince of Wales, and a representation of the death of Wolfe.

一部小说中新的一章，有些像一出戏中的新的一场。这回我拉开幕布的时候，读者，你一定会想象，你看到的是米尔科特乔治旅店中的一个房间。这里同其他旅店的陈设相同，一样的大图案墙纸，一样的地毯，一样的家具，一样的壁炉摆设，一样的图片，其中一幅是乔治三世的肖像，另一幅是威尔士亲王的肖像还有一幅画的是沃尔夫之死。

N: Well, some of them will have to double up . We'll make it work.

诺拉：嗯，他们其中有些人要同住一间房间，我们会解决这个情况的。

I told her not to speak to me like that and she left the room in high dudgeon .

我告诉她不要那样同我讲话，结果她气呼呼地离开了房间。

As he sat in the deep embrasure of a mullioned window, talking to my lady, his mind wandered away to shady Fig-tree Court, and he thought of poor George Talboys smoking his solitary cigar in the room with the birds and the canaries.

当他坐在直棂窗漏斗形空档里同爵士夫人谈话时，他的脑子走了神，想到了浓荫如盖的无花果法院，想到了可怜的乔治·托尔博伊斯独自在房间里吸着雪茄，身边只有狗和金丝雀。

Seated in the embrasure of this window, my lady was separated from Robert Audley by the whole length of the room, and the young man could only catch an occasional glimpse of her fair face, surrounded by its bright aureole of hazy golden hair.

爵士夫人坐在窗户的漏斗形空档里，同罗伯特·奥德利之间隔着整个房间的距离，所以这年轻男子只能偶然瞥见爵士夫人秀丽的脸，由蓬松金发象光环一样包围着的脸。

After eight years of arguing with Gallego, Beenhakker decided that we would share a room.

在和加莱戈争吵8年之后，比恩哈克尔决定让我们同住一个房间。

Mary have a real hang-up about cats and doesn't like to be in the alike room with them.

玛丽对猫有一种摆脱不掉的厌烦，因此不愿意和猫在同唯一房间。

As soon as we got back to headquarters and into a lighted room I had my rifle ready and that Kraut started yelling, 'Kamerad, Kamerad!

我们回到指挥部，一进入到亮灯房间，我就举起步枪，那个德国佬开始喊叫，'同紫！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。