同成的

Hiroko Mima, who was crowned Miss Universe Japan 2008, and Anya Ayoung-Chee, who was crowned Miss Universe 2008 of Trinidad and Tobago 2008, are in the middle a scandal after an intimate video tape leaked allegedly showing Hiroko and Anya together having s*x with Anya's boyfriend Wyatt Gallery, and with each other.

美马宽子阿尼亚3P性爱录像流出，日本环球小姐美马宽子视频 2008年的日本环球小姐美马宽子和同年度的特立尼达和多巴哥环球小姐阿尼亚阿阳齐最近成了一场性丑闻的主角——两人一段与阿尼亚男友韦特的性爱录像正在互联网上流传。

This week, after an unaccountably long lag, professional acclaim for this bold, purposeful theorist finally converged on its natural rate.

在经历了一场莫名其妙的长时间耽搁后，最崇高的荣誉终于于本周献给了这位晚成的经济学家，而这也意味着这位理论家同他的自然率最终交汇了。

Moreover,it displays the situation of original oljective reality and the conception of pluralist existence in terms of the religious origin and ponderation.

哲学的深思与现代艺术观念的结合，又促使诗人走向预谋新的民族精神和民族形象的重构，其终极目的是圆成一个民族现代生存精神与艺术精神完美同构的梦。

There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry.historians,especially those so blinded by their research interests that they have been accused of"tunnel method,"frequently fall victim to the"technicist fallacy."

所谓方法论究竟是指一般的历史研究研究中的特有概念，还是指历史探究中各个具体领域适用的研究手段，人们对此意见不一。史学家，尤其是那些局限于他们的研究兴趣，以致被指责为&单方同研究法&的史学家，常常成了&单纯技术方法论&的牺牲品。

The development of transmission electron microscopes has made it possible to examine internal details of very thin metal foils.

电子显微镜技术的提高使观察超薄金属片的内部结构成为可能。X射线的衍射技术被用来研究同成组原子相关的现象。

The development of transmission electron microscope s has made it possible to examine internal details of very thin metal foils.

电子显微镜技术的提高使观察超薄金属片的内部结构成为可能。X射线的衍射技术被用来研究同成组原子相关的现象。

She yawned ; she palavered and ended by opening the door to a tall , burly fellow with an unkempt beard , who said to her : show your hands ! you ve got no needle pricks on them : you don t work

她装成困乏不堪的样子，一边打呵欠，一边同门外的警察谈了一会儿，然后开了门，进来一个彪形大汉，胡子很脏，他对她说道：把手伸出来你的手上没有针眼，你是不劳动的。

Traditional objective setting means that objectives are set at the top and then broken down into subgoals for each level in an organization.

传统的目标设定的方法是指目标同组织的最高管理者设定，然后分解成子目标落实到组织的各个层次上。

By the time of Sungir, an open-air settlement from 28,000 years ago at a spot near the city of Vladimir, north-east of Moscow, people were being buried with thousands of laboriously carved ivory beads and even little wheel-shaped bone ornaments.

到了Sungir时期，莫斯科东北部弗拉基米尔城附近有个28000年前的露天营居地，与人同葬的有成千颗花工费时雕刻出来的象牙珠，甚至还有少量轮子形状的骨刻装饰品。

Fresnel lens is a lens branch, as it compared with other lens is small in size, light weight, the advantages of compact structure. At the same time, it will have no worse than other lens in Condenser and imaging performance. Therefore, it is widely used in various fields such as defense, aviation, space, industrial production and civilian.

菲涅尔透镜是透镜的一个分支，由于它同其他的透镜相比，具有体积小，重量轻，结构紧凑的优点，同时它拥有不逊于其它透镜的良好聚光性和成像性能，因此在国防、航空、空间、工业生产和民用等各个领域获得广泛的应用。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。