同成的

This I learned from her benefactress - from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her cxcellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity.

我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。

Pristine Li-Al LDHs are synthesized by hydrothermal process in different reaction conditions by varying the aging time for 1 and 24 hours. Both the Li-Al layered double hydroxides (abbreviated as Li-Al LDH1 and Li-Al LDH24 for aging time 1 hour and 24 hours, respectively) were modified by using sulphanilic acid sodium salt hydrate, modified agent to form modified Li-Al LDH1-SAS and Li-Al LDH24-SAS. The morphology of the pristine layered double hydroxides are investigated by using wide angle X-rays diffraction, scanning electron microscopy and particle size analyzer which indicates that the crystallinity and aspect ratio is increased with increasing the aging time from 1 hour to 24 hours. The particle size of Li-Al LDH24 and Li-Al LDH1 are found to be ~1000 nm and ~250 nm, respectively. Both the pristine and modified LDHs are characterized by XRD, FTIR spectra and thermogravimetric analysis.

本研究目的在於改变长晶时间的长短，合成出同径大小的Li-Al LDHs，再经由改质剂sulphanilic acid sodium salt hydrate将Li-Al LDHs无机层材表面有机官能化制备出改质型Li-Al LDHs-SAS，於是进一步藉由扫描式电子显微镜、射径仪和穿透式电子显微镜等仪器分别观察LDHs改质前和改质后其主层结构型态上的变化；从中可以发现Li-Al LDHs随著长晶时间的增加其径有随之增大的趋势，但经有机化改质后其径会由於改质环境的影响明显低许多，针对此现象本实验将未改质和改质后之Li-Al人工无机层材制备成复材进一步探讨其在热性质和难燃特性上的为表现。

If the content of SiH〓 kept constant, the laser energy value of threshold that decomposed SiH〓 increased linearly at first, but when the gas flux exceeded 100ml/min, the laser energy value of threshold increased slowly because the coaxial Ar could not"suppress"the reaction flame which leaded to radial dilation of reaction gases and increasing the effective absorption to laser energy.

在反应气体中SiH〓含量不变的情况下，随着反应气体流量的逐渐增加，可以引发硅烷分解的激光能量阈值一开始成线性增加，当流量大于100ml/min以后，由于同轴Ar不能有效的&压住&反应焰，导致反应气体的径向扩张，增加了对激光能量的有效吸收面积，因此激光能量阈值的增加减缓。

This paper presents conductive polymer molecular materials with insulating powder, mixed into the deployment of surge suppressors for low capacitance of paste, while the component design concept is based on the field of passive components, manufacturing process to make the basic theory to design the protective components, the main use of the existing ceramic substrate for the component body structure design, screen design in the body through the structure of the gap at the top of the printing layer of a different conductors, and then to learning to know the printing process technologies approach the low capacitance of the surge suppressor paste cover the gap in the two conductors, and by the resistance of plastic burning process technology, the temperature of sintering parts made of electrostatic protection element, and this protection through the external ESD components in bombardment tests, measurement of capacitance electrostatic discharge after bombardment, Trigger voltage and leakage current data, and the volume measured by the results of future discussion of the layout of this different style of work in the same area, different clearance, solid content and temperature than the next, for the attainment of performance components, a low capacitance ESD protection devices with low breakdown voltage requirements and to chip-based protection devices can be designed to integrate with the advanced Integrated Circuits or used independent of the electrostatic protection element in the system.

本文提出高分子导电分子材料搭配绝缘粉末，调配混合成适用於低电容突波抑制器之PASTE，而元件设计概念是以被动元件制程领域作基础理论去设计此防护元件，主体利用现有陶瓷基板为元件本体结构设计，在经由网版设计在本体结构上方印刷一层不同的间隙导体，再以习知印刷制程技术方式，将低电容突波抑制器之PASTE覆盖在两导体的间隙内，并经由电阻制程习知塑烧技术，将元件烧结适当温度制成静电防护元件；而此防护元件在经外加静电放电轰击测试后，量测静电放电轰击后的电容、Trigger voltage及漏电流相关数据，并藉由测结果讨此同的布局样式，在相同工作区面积、不同间隙、固含量与温度比下，对於元件效能是否达到静电防护元件低电容与低崩溃电压的需求，并藉此晶片型防护元件可设计整合於先进积体电或应用於独系统的静电防护元件中。

In contrast to rat-tail collagen-based HSEs, the present fibroblast-derived matrix-based HSEs contain more continuity in the number of viable cell layers in long-term cultures.

同鼠尾胶原来源的皮肤替代物相比较，在长期的培养过程中人成纤维来源的的模型包含更多的数量的细胞层。

It was clear that the Cherenkov radiation is result of the coupling between the slow TM mode propagated along the waveguide and the negative-energy space-charge mode propagated along the beam, and the coupling strength is proportional to the beam density.

分析结果表明：切伦科夫辐射是由沿介质同轴波导传播的慢波与沿薄环形相对论电子注传播的负能空间电荷波耦合所致，且其耦合强度与电子注的密度成正比；输出频率和波增长率随着填充等离子体密度的增大而提高；保持一定的输出频率，增大电子注的束流可得到高的微波输出功率。

Single component and multi\|component of iron system colloidal catalyst \Ali\|Bu\-3CH\-2CHCH\-2Cl\ were mixed by different ratios in hydrogenated gasoline medium at 25℃.This paper studied the relationship between the nonaqueous systematic electroconductivity and the concentration of catalyst components.In combination with Tyndall effect,polymerization experimental results,Ali\|Bu\-3 existed in associated state and dissociated into ionpair.The reaction between Ali\|Bu\-3 and Fenaph\-2 was the main reaction which formed colloidal core.Ali\|Bu\-3 reacted on CH\-2CHCH\-2Cl and Ali\|Bu\-2Cl was yielded which joined the formation of active center on the surface of colloidal core.The excessive Ali\|Bu\-3 was dissociated into ionpair which formed double electrode layer,and the double electrode layer kept the colloidal particles relatively stable.

研究了在25℃加氢汽油介质中，铁系胶体催化剂［Fenaph2Ali-Bu3―CH2==CHCH2Cl］单组分、多组分按不同配比混合，非水体系电导率与浓度的关系，结合Tyndall效应，聚合实验结果，得出Ali-Bu3以缔合状态存在并解离成离子对它同环烷酸亚铁的作用是形成胶核的主要反应，与氯丙烯反应生成的氯化异丁基铝，在胶核表面参与形成活性中心由过量Ali-Bu3解离的离子对形成的双电层结构，使胶粒保持相对稳定。

Yet it is but justice to record, that once, when he was in a dangerous illness, he was watched with the anxious apprehension of a general calamity; day and night his house was beset with affectionate inquiries; and, upon his recovery, Te deum was the universal chorus from the hearts of his countrymen.

不过，还是理应在此提及一件旧事。他曾经罹患一场重疾，那时他的同邑人人带着一种焦虑的惶恐守候着他，犹如一场波及深广的灾难就要降临，他的家人也日夜收到诚挚恳切的问询。待他康复之日，感谢上帝之声成了他的乡人心底一致的合唱。

One is to unearth more precious heritages and relics which can make Quemoy as the well-known academic focus, while the other is to transform Quemoy into the new life community of Quemoy-Amoy, which will be as important as Shanghai Economic District, with the global point of views based on academics.

成大表示，改变金门首先透过文化的力量，发掘珍贵的闽南文化资产，使金门成为世界知名的学术研究重镇。其次藉由学术的专业，以全方位的视野规划21世纪新金门的发展蓝图，促使新金厦生活圈成形，作为与上海经济特区同属西太平洋通往亚洲大陆的重要据点。

First odd: This song if from a distance look like a large potted plant, to observe from different angles, its appearance is very different, such as from north to south of view, the outline of the tree, and are growing, with the mountains in front of attached Masan contour toward exactly the same, identical, more particularly strange is that this tree structured patchwork of divided into four floors up and down, instead of the corresponding attached Masan accordingly divided into four floors up and down the mountains and trees echoed accordingly into the fun.

第一奇：此松如果从远处看，好像一个大的盆景，从不同的角度去观察，其外观迥然不同，如从北朝南看，此树的轮廓和长势，同前面附马山山脉的轮廓走向完全一样，毫无二致，更尤为奇特的是此树层次分明，错落有致的分为上下四层，与其相对应的附马山也相应地分为上下四层，山和树遥相呼应，相应成趣。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。