同成的

Cenrui Laboratory Equipment Co., Ltd. can provide the reliable solution to unite all the facilities in the room into an integer based on the careful design and furnishment by the collaboration between the famous designer and technicians.

岑瑞实验室装备通过知名实验师和设计师的通力合作，可以根据设计概念同室内的其它设备组合成一个整体。

Although this may seem cryptic at first sight, the notational convenience is considerable, and the idiom should be mastered, because you will see it frequently in C programs.

为丁更进一步地精炼程序，我们注意到，表达式同'\0'的比较是多余的。因为只需要判断表达式的值是否为0即可。因此，该函数可进—步写成下列形式

Judging by this,we should dispute the view that Suzhou Tanhuang evolved from a popular tune in the countryside of Wuxi.

因此，认为"滩簧是在清咸同间流行于无锡农村中的一种民间小调演变而成"的说法，应予纠正。

Secondly, projectile flow and interaction flow field between base jet and flow around body are firstly calculated by higher-order implicit TVD algorithm finite volume in china, and are compared with experiment data and shadowgraph, and are found to be in good agreement.

其次，利用我们建立的高阶有限体积隐式TVD格式，在国内首次较详细地求解了旋成体弹丸及其绕流与射流相互干扰的湍流流场，同相应的实验数据及其流场纹阴照片进行了对比，表明计算结果准确反应了实际流场性质。

He felt disgusted by that square-jawed face, which now seemed to him made up of distillers' grain and blood.

一个用酒糟同红血所捏成的橘皮红色四方脸，也是极其讨厌的神气，保留在印象上。

Carved in place from limestone, the Sphinx is among the world's largest statues.

同石灰岩雕刻成的斯芬克斯是世界上最大的雕像之一。

If the answer is that the amount burned also translates to damage done...well, then I suggest it's time to UNLINK the amount of mana drained from damage done.

如果解释法力燃烧的数值是伤害转换而成的…那么，我建议现在是时候解除伤害同法力消耗值的关系了。

And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering.

和这一只羊羔同献的，要用细面伊法十分之一与捣成的油一欣四分之一调和，又用酒一欣四分之一作为奠祭。

It has the functions of restoring vital energy and refreshing blood, protecting liver and kidney, being good for stomach, making muscle and bone stronger, darkening hair, smoothing skin and so on.

项目简介：采用湘黔山区天然茶籽油科学配入药食同用的枸杞子，白蔻，白人参，山苍籽油等多种名贵中药材进行精炼而成，具有补气生血，养肝益肾，健胃补脾，强筋壮骨，乌须黑发，润肤养颜和生津补液等保健作用。

They were blended to create four different textures and thickness from separate stock and vegetables through to pureed soup.

之后，这些原料被混合调制成四种不同质地、同浓度的汤，包括纯汤、菜汤及浓汤等几种类型。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。