同成的

Now the half-sister of my son , my stepmother , is also the Grandmother .

现在我儿子同母异父的姐姐，也就是我的继母，成了我的祖母。

When we homogenize it, some people believe that this releases a chemical called Xanthine Oxidase which makes the homogenized milk more cancer causing.

但是当我们将脂肪打散成很小的例子时，许多人相信同时会产生一种化学物质称为—黄嘌呤氧化酶这是均质化的牛奶被认为容易造成癌症的原因。

In a lot of fields, such as robot navigation, video surveillance, and site modeling, etc, there are needs to obtain the omnidirectional depth information of scene in real-time. In this paper, a method to realize panoramic stereo imaging utilizing two coaxial hyperboloid catadioptric cameras is presented, and its depth computational formulae are derived.

为满足机器人导航、视频监视和场景建模等领域实时获取全景深度信息的需要，提出了一种利用2个双曲面折反射相机同轴放置实现全景立体成像的方法，并推导了这种全景立体视觉系统的深度计算公式。

The kernel point of the mountainous area high dip angle strata 3D seismic data processing is how to solve 3D reflection surface element divergence ,to increase reflection surface element trace gather inphase stack .

山地大倾角地层的三维地震资料处理的核心问题是如何解决3D反射面元发散，增加反射面元内道集同相叠加，而静校正技术和偏移成像技术正是解决这一问题的关键技术。

China's achievements in revolution and construction are inseparable from the support of the people of the world.

中国革命和建设的成就是同世界人民的支持分不开的。

Napoleon, with Squealer and another pig named Minimus, who had a remarkable gift for composing songs and poems, sat on the front of the raised platform, with the nine young dogs forming a semicircle round them, and the other pigs sitting behind.

拿破仑同斯奎拉和另一个叫梅尼缪斯的猪，共同坐在前台。这个梅尼缪斯具有非凡的天赋，擅于谱曲作诗。九条年轻的狗围着它们成半圆形坐着。其他猪坐在后台。

Minotaur is a Greek Mythological figure who lived in the Ancient Times, so the environment should look like from those times as well.

由于Minotaur是希腊神话中生活在古代的虚构角色，所以我们需要把周围的环境也塑造成同那个时代一样的建筑氛围。

It is branded, portentously, as nothing less than an "invitation to join the government of Britain".

托利党的宣言被大言不惭的标榜成同等于一张"邀请加入英国政府的请帖"。

The correlatability between BIF and its wall rocks in the primitive mantlenormalized incompatible element spider diagrams suggests that they have the same or similar material source and diagenetic environment, as well as belonging to a same depositional basin, but with different deposition processes and conditions, respectively.

BIF与其围岩在原始地幔标准化不相容元素蛛网图中的相关性说明二者有相同或相似的物质来源和成岩环境，二者同属一个沉积盆地，但却有不同的沉积过程和形成条件。

A device that reads or senses the hole patterns in a punched tape, transforming the data from the hole patterns to electrical signals.

读入或感知穿孔纸带上的穿孔模式，将它所代表的数据转换成电信号的一种设备。同perforated-tape reader

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。