同成的

All these evidences indicate that the dolomite is resulted from dolomitization due to mixture of sea water with fresh water from the penesyngenetic period to the early diagenetic stage in the environment of intertidalsubtidal zone of continental sea.

该地区的白云岩成因为潮间—潮下环境下的准同生期—成岩早期海水—淡水混合白云岩化作用形成的结果。

The surface of clay was modified by using octadecyl ammonium and the structure of clay after modification was characterized by using X-ray diffractometer , thermogravimetric analyzer and Fourier transform infrared .

为了使得硅酸盐片层同所有高聚物基体之间有相容性，通常需要将亲水性的硅酸盐表面转化成具有亲有机物质的性质，让许多工程高聚物能够插入。因此，用十八烷基胺改性粘土表面，改性后的粘土结构通过XRD、TG、FTIR表征。

For example, in the late 1940s, before there was a polio vaccine, public health experts in America noted that polio cases increased in step with the consumption of ice cream and soft drinks, according to David Alan Grier, a historian and statistician at George Washington University.

例如，乔治华盛顿大学历史学家和数据学家 David Alan Grier 表示，在19世纪40年代后期脑炎疫苗出现之前，美国的公共卫生专家注意到脑炎病例出现同冰激凌和软饮料的消耗成正比的。

Only, from the long line of spray Where the sea meets the moon-blanched land, Listen!

只是，从海水同月光所漂白的陆地两相衔接的地方，浪花铺成长长的一排，听啊！

Bioluminescent imaging of AAV-transfected syngeneic grafts revealed gradual and stable transgene expression in graft cardiomyocytes.

生物发光成像显示腺相关病毒转染的同基因移植物在移植心肌中产生持续而稳定的表达。

Katherine Moennig spent the last six years playing sexpot lesbian hairdresser Shane on Showtime's "The L Word."

过去六年，KM一直扮演着拉字至上中风流成*性*的女*同发型师shane的角色。

Then, the crowds for ever passing and repassing on the bridges (on those which are free of toil at last), where many stop on fine evenings looking listlessly down upon the water with some vague idea that by and by it runs between green banks which grow wider and wider until at last it joins the broad vast sea--where some halt to rest from heavy loads and think as they look over the parapet that to smoke and lounge away one's life, and lie sleeping in the sun upon a hot tarpaulin, in a dull, slow, sluggish barge, must be happiness unalloyed--and where some, and a very different class, pause with heaver loads than they, remembering to have heard or read in old time that drowning was not a hard death, but of all means of suicide the easiest and best.

同为一桥，盖免税之桥，众人过之，情形迥异。有人凭栏怅望，恨滔滔流水，碧草夹岸，终成江海，逝者如斯夫；至若苦旅之人，稍得停驻，遐想乘舟一叶，随波逐流，睡热毯，抽烟斗，逍遥快活，此乐何极？亦有相反之阶层者，不堪重负，万念俱灰，犹忆旧时之言，溺水而亡，为简便易行之解脱。可能会有人说这是火星文，看不懂。不过我觉得，也只有中国的古文，才配得上一百多年前大师的行文风格。呵呵。今天先到这里了，以后写作之余，还会继续翻译下去，若能译完，也是一件美事哈！

Now you must hear a sound and the Control Panel application must show a new recording/capture stream.

后来发现，我和Aggie实在是全场反应最快的人（这也成了我们最痛苦的原因），因为不需要转飞，所以在直接办妥转签，行李提取后，发现其他所有同飞机乘客仍围在国航服务人员周围质问抱怨询问质疑。

In the main peak,"Snow Bonding" side by side next to a 3 at about 5,000 meters above sea level in the mountains of their link line, with the Huanglong Mountain, snow-capped mountains southeast of Songpan composition of the beam barriers, cross the area of 160 square kilometers.

在主峰&雪宝鼎&的身旁并列着3座海拔5000米左右的大山它们连结成一线，同黄龙山、雪山梁组成松潘东南之屏障，所跨面积达160平方公里。

Prismatic layers are parts of the secondary shells of fossil brachiopods as are fibrous layers, the former, however, preserved better than the latter.

壳体次级纤维层和次级棱柱层虽然同是腕足化石次级壳体的组成部分，但前者遭受成岩后生作用的改造程度高于后者。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。