同感

That sounds reasonable,answered his friend sympathetically. And what sort of decisions does your wife make?

"听起来很有道理，"他的朋友深有同感，"有哪些事情由你妻子作决定呢？"

As it happens, I sympathise with the impatience.

实际上，我对这种不耐烦情绪颇有同感。

I have a lot of sympathy for his opinions.

我对他的意见深有同感。

She was momentarily interested, however, at the sight of a young man with short curly hair and insolent face who kept a whole tableful of vastly fat women breathlessly attentive to his slightest caprice.

娜娜回味丰唐怎样打他，直到他怎样脱靴子，对她来说，是一种乐趣，因此，她每天来找萨丹，何况，萨丹最后与她也有同感。

Reminded me of someone with tardive dyskinesia , which is a very sad side effect associated with years of anti-psychotic medi cation use.

我有同感。这使我想起某些因长年服用抗精神病药而引起可悲的副作用导致迟发性运动障碍的人。

At the Sanqin Friendship Award Ceremony of the Shaanxi Province September 24, 2009

我确信今天获得"三秦友谊奖"的所有人士都有同感。

Come on, please don't ever pretend that you can read somebody's mind, never!!i didn't mean to "attack" her, so i think you didn't mean to be a trouble-maker neither.

楼上的问这话有点打击的意思哦，不过我明白，你的意思应该是说要踏实一点，我也深有同感。

I am especially pleased with the layout and typeface selection, and I hope you will like them too.

我对编排与字体的选择尤其满意，并希望您也有同感

I'm sure most of you can relate to having your ideas weakened by helpful, well-meaning people.

我像我们大多数人都能对于这种当你的点子被那些好意、提供帮助的人们削弱时有同感。

But those who have passed the midpoint on life's journey and have begun to descend the westering slope can appreciate what David said:"I have been young, and now am old" Ps.

如果你还年轻有活力，或许很难体会许多老人的感受，但那些已过中年，年华老去的人，就会与大卫深有同感：「我从前年幼，现在年老。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了