同感

Jesus' compassion was not just pity, not just almsgiving, not any condescending attitude to inferior beings, but fellow feeling and suffering together with the weak and poor and hungry, with those deeply hurt by an unjust system, with those non-persons who for generations have been alienated, dehumanized and marginalized, in short, ones who have been badly sinned against.

耶稣的同情不是仅哀怜，不仅救济，没有对下等生存的任何谦逊的态度，而且同感和痛苦与微弱一起和穷和饥饿，当那些由一个不公道的系统深深地受伤，与为世代被疏远了，被剥夺了人性并且被排斥了，简而言之，部分非常犯罪了的那些非人。

If I were you, I would have felt the same.

如果我是你的话，也会有同感的。

Her prudent mother, occupied by the same ideas, forbore to invite him to sit by herself.

她那精明的母亲也有同感，因此并没有请他坐到她自己身边去。

This article was written to answer some of their frequently asked questions and address common issues of interest.

撰写这篇文章回答了他们的一些常见的问题和解决共同感兴趣的问题。

Deep inside I holp you you feel too.

内心深处希望你也有同感

In particular, I have shared with you, I was and your position is the same.

我特别和你有同感，我当时和你的情况一样的。

One way of estimating an initial value for the reactance of the CLI and of knowing how different inductive reactance magnitudes perform in a particular bus or line is to plot these values against the fault current at a particular bus.

估计CLI电抗的初始值和了解不同感抗幅值在一条特定的母线或线路中表现如何的一种方法是将这些数值针对特定母线的故障电流绘制成图。

APPENDIX 附录 One way of estimating an initial value for the reactance of the CLI and of knowing how different inductive reactance magnitudes perform in a particular bus or line is to plot these values against the fault current at a particular bus.

估计CLI电抗的初始值和了解不同感抗幅值在一条特定的母线或线路中表现如何的一种方法是将这些数值针对特定母线的故障电流绘制成图。

He wrote an ingratiating letter to his victim offering empathy, rather than just apologies.

他写了一封虚情假意的信给受害者，显示出自己的同感同情，而不仅仅表达歉意。

The JHU researchers prospectively examined changes in fibrosis stage between paired liver biopsies in 67 coinfected patients. Of the 67 subjects, six were excluded due to cirrhosis on the first biopsy. The median age of group was 44 years, and 75% of the subjects were men. A total of 86% had CD4+ cell counts of less than 200 cells/mm3, and the same number of subjects were receiving antiretroviral therapy. Twenty-seven percent of the patients abused alcohol. The median time between biopsies was 2.84 years (interquartile range, 2.05 - 3.41 years).

JHU研究人员前瞻性地检验67位共同感染病患成对肝脏切片的纤维化严重度变化，在67位受试者中，6位因在第1次肝脏切片时就已经是肝硬化而被排除；受试者平均年龄为44岁，而且75%的受试者为男性；86%患者的CD4+细胞计数低於200 cellsmm3，而且同样数目的受试者接受抗反转录病毒药物治疗；27位病患有酗酒的习惯；切片之间的平均时间为2.84年（四分位数中距为2.05－3.41年）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。