同意的

It is a manifestation of the mutual assent of the parties.

它是双方当事人的一种共同同意的声明。

Notify CATICXM of paying the amount of aforesaid price to the third party designated by the authorizer by sending CATICXM a written notice sealed by Mr. Huang only as being confirmed and agreed by the authorizer.

向 CATICXM 发送授权人确认并同意的书面通知，要求 CATICXM 向授权人指定的第三方支付上述转让价款；该书面通知仅须具有黄先生签字即有效。

It is those ships which will take longer to be implemented up to the agreed standard.

那些船还需要经过更长的时间去达到同意的标准。

The deal to allow the four men, who are Chinese Muslim Uighurs, to be transferred to the territory was agreed between America and the Bermudan government without consulting British officials.

事件起因是在没有征得英国政府同意的情况下，美国与百慕大政府私自达成协议，将四名中国维吾尔族的穆斯林囚犯转移到百慕大群岛。

Few consenting adults, and none recently, appear to have been convicted under this law, which also applies to child molestation and bestiality.

但最近几乎没有双方同意的成年人被这项法案定罪的，而且法案还包含了猥亵儿童，兽交。

The level of education or sophistication of the patient is no excuse for bypassing this commitment.

患者的受教育水平或分辨能力，不能成为省略知情同意的借口。

One purpose of lodging a caveat is to prevent the land from being transferred or otherwise dealt by the owner of the land without the knowledge or consent of the caveator.

申请知会备忘其中的一个目的是防止土地所有人在知会备忘人不知情或是不同意的情况下转换土地产权或是以其它方式处理土地。

The Chief Justice of the United States is appointed by the President, subject to Senate confirmation.

美国的首席大法官在参议院同意的前提下由总统任命。

It granted us jurisdictional right to intervene freely in Cuban affairs and ceded Guantanamo Bay (as a coaling or naval station only) to the US in perpetuity unless later terminated by mutual consent of both countries.

它给了我们的管辖都无权干涉自由古巴事务，并割让关塔那摩湾（作为一个煤炭或海军站只），以美国永久，除非终止后，经双方同意的这两个国家。

Their first time hadn't been consensual.

他们的第一时间已经被不是双方同意的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。