同意地

I agree that 30% of this money will be for you as foreign partner, in respect to the provision of a foreign account and 70% would be for ME; Therefore to enable the immediate transfer of this fund to you as arranged, you must apply first to the bank as relations or next of kin of the deceased indicating your bank name, your bank account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where in the money will be remitted.

我同意这30%的资金将用于为您外方，对外商提供的帐户，我将70%；因此，使这个基金将直接为你安排，你必须先申请银行的关系，或死者近亲说明你的银行名称你的银行帐号，你的私人电话和传真号码，方便和有效的沟通和地点将金钱汇出。

We all agreed to speak out at the next town meeting about the poor bus service.

我们都同意在下届镇会议上就公共汽车服务差的问题开诚布公地发表我们的意见。

I spouted undigested theories about the beauty of nature versus the ugliness of modern civilization until your dad agreed to move to a three-acre farm.

我一知半解地大谈特谈自然如何之美，相比之，现代文明又是如何之丑陋等等的理论，直到你们的爸爸同意搬到一个三英亩的农庄方才罢休。

And Bill fell in love with her at first sight. Well, Bill would not rest until he had asked for her hand in marriage. And Slue-foot Sue accepted.

比尔在看到她的第一眼就坠入了爱河，比尔一刻不停地直到他握着她的手向她求婚，并且 Slue-foot 休同意了。

We have no objection to the stipulations about the packing and shipping mark.

我们同意关于包装和运输唛头地条款。

Instead, the southwest Iowa town has agreed to work with animal rescue groups on a catch, neuter and release program.

相反地，这个位於爱荷华州西南部的小镇已同意与动物救援组织合作，进行「捕捉、结扎与放养」的计画。

This requires very deep meditation not just a verbal agreement or disagreement.

这需要非常深入地冥想，而不只是口头上的同意或争论。

Following its formation in 1963, the members of the Organisation of African Unity, now known as the African Union, decided to adopt the principle of uti possidetis, whereby they agreed to accept the international boundaries drawn up during the colonial era.

根据1963年的协定成立的非洲统一组织的成员国，现在是非洲联盟的成员国家决定采用占有地保持原则来解决冲突争端，即同意接受殖民时期划定的国际边界为现有边界的做法。

Caused by several infiltrations and infestations of imps and orcs in their tunnels during the late past the dwarves allow only few strangers to pass their giant mountain fortresses and there big doubt that this will change in the near future.

由于一些渗透和小鬼和兽族的群袭，在他们的地道里后来侏儒同意很少一部分陌生人穿过他们庞大的山脉堡垒并且很大的疑问将会在不久之后改变。

Some countries have small or relatively inaccessible reserves, or no known reserves at all, and so have to offer favourable terms to entice foreigners' interest. Other states might seem like risky places to do business of any kind (thanks in some instances to past nationalisations of the oil industry) and must therefore offer preferential terms to woo investors. Others agree to sacrifice some of their take for the sake of creating extra jobs or diversifying the economy.

有的国家的石油储量比较少，或者是比较开采难度较大，抑或根本就没有已知储量，所以它们就抛出诱人的条款来吸引外资；还有一些国家对于做任何生意来说似乎都是个危险之地（某种程度上得怪石油工业曾经的国有化），它们也就不得不制定优惠条款来吸引外资；考虑到能创造就业机会或者带来经济多元化，其它有些国家权衡之下也会同意牺牲部分利益。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。