同意地

No; his hope was that as her life had been most likely one of toil and dependence, and as she was very young (nobody exactly knew her age, but she looked little more than twenty), she might never have formed any attachment, and that he, being the first to woo her, might by tender attentions, by generous watchfulness, by a love which should recall to her the father she had lost, and by a protecting care that should make him necessary to her, win her young heart, and obtain from her fresh and earliest love alone the promise of her hand.

不；他指望的是：由于她的生活很可能是一种辛苦的寄人篱下的生活，由于她十分年轻（没有人确切知道她的年龄，不过她看上去二十岁才出头一点儿），她很可能从来没有谈情说爱过，因此，他，作为第一个向她求婚的人，凭借温柔的殷勤，慷慨的关怀，凭借使她想起已经去世的父亲的那种挚爱，以及他对她那种让她觉得他是不可缺少的爱护，也许能赢得她年轻的心，独一无二地从她的崭新的初恋里取得她同意结婚的诺言。

I was jollied alongand agreed to join in the work.

我被哄得高兴地同意叁加这工作。

Xuzhou Construction Machinery Group, China's biggest construction equipment maker, agreed last October to sell 85 percent of Xugong to Carlyle for $375 million.

徐工集团，中国最大的工程设备制造企业，去年十月份同意以3.75亿美元的价格出让85%的股份给凯雷，但是中国政府担心把工业资产过分低廉地出售给国外，所以对此项并购未予批准。

Approximately 10 minuets had gone by when I finally tore myself away from the photo and decided to venture into chat.

我终于同意以后会找机会聊一聊，就匆匆地离开了聊天室。

Several times i talked with my wife about this, tried to persuade her to throw them away. but she refused and argued that these things worthed a lot.

我几次同我妻子谈，劝她把所有不再需要的东西扔掉，但她不同意，并自信地争辩说这些东西值好大一笔钱呢！

Distributor agrees not to challenge AudioCodes' ownership of the Tradenames and Trademarks or to utilize or register the Tradenames or Trademarks or any similar name or mark except use in a form or manner expressly approved by AudioCodes, the giving or withholding of which approval shall be in AudioCodes' discretion.

经销商同意不向 Tradenames 和商标的 AudioCodes'所有权挑战或以一形式除了使用以外利用或登记 Tradenames 或商标或任何的相似名字或标志或被 AudioCodes 明白地核准的样子，那个给或扣留哪一赞成将是在 AudioCodes'慎重中。

Being a movie star agrees with him: he unconsciously deploys the film-star package that hooked us in Bull Durham —the lanky frame that's still his despite a dislike for gyms and jogging, the suntanned good looks, the sideways glance that hints just you two are in on the secret.

作为一个电影明星同意他：他不自觉地部署电影明星包钩我们（和苏珊萨兰登在达勒姆公牛），身材颀长帧，仍然为他尽管不喜欢健身房和跑步的晒黑好看的侧面提示一眼就你们两个的秘密英寸 His charmed life is no secret， though。

If the Director shall cease to be a director of the Company(othewise than pursuant to the provisions of the Bye –laws of the Company relating to the retirement of directors,provided that the Director is re-elected at the annual Genral Meeting at which be reties)his appointment hereunder shall thereby automatically terminate but if such cessation shall be caused by any act or omission of either party without the consent concurrence or complicity of the other then such act or omission shall be deemed a breach of theis Agreement and termination hereunder shall be without prejudice to any claim for damages in respect of such brech.

如果主任将停止是Company(othewise 的主任比寻求再见的供应–公司的法律与主任的退休相关，在主任被重选在上在此之下是reties)his 任命的每年Genral 会议上条件下在从而自动地将终止但如果这样的停止将由或其他的党没有同意同时发生或共谋任一个行动或遗漏造成然后这样的行动或遗漏将被视为theis 协议突破口并且终止在此之下将是无损于任一要求赔偿损失关于这样的brech

I had two problems with it: first, because the parent company was building the plant, advance approval by our state PSC was not required, even though our ratepayers were required to pay for 35 percent of it; and second, I thought we could meet the increased demand for electricity much less expensively through energy conservation and more efficient use of existing plants.

关于这个案子，我面临着两个问题：首先，因为母公司承担了核电厂的建设工作，事先无需得到我们州的公共服务委员会的同意，而我州的纳税人却需要支付35％的建设费用；第二，我认为我们可以通过一些更为廉价的方式满足日益增长的用电需求，比如节约能源和更加有效地利用现有的电厂。

If you agree to meet regularly, you can discipline each other to stay focused on the prelims when you are tempted to study current material, and take turns presenting mini-lectures on important topics.

如果你们都同意定期碰头复习应考，那就应当互相监督以使大家即使在当前课业需要学习的情况下也能雷打不动地专心准备资格考试，并互相轮流对重要的课题各自作专题小演讲。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。