同意地

In this study we quantitatively evaluated, by a stable paralysis/stableinfusion rate method, the difference between two standardizedparalysis levels—train-of-four count of 2 responsesand posttetanic count of 2. Ten ASA physical status I–IIconsenting adult patients scheduled for elective surgery wereanesthetized (sufentanil/propofol), tracheally intubated, mechanicallynormoventilated with a fixed O2/air mixture, and normothermic;oropharynx and thenar temperatures were maintained above 36°and 32.5°C, respectively.

在本研究中我们用稳定肌松/稳定输注速度方法定量地评价了两个标准化肌松水平――四个成串刺激计数为2个反应与强直后计数为2――之间的差异。10例 ASA 分级 I–II 预定行择期手术的已获取同意的成年患者行麻醉、气管插管、用混合 O2/空气正常机械通气，且保持正常体温；口咽和鱼际温度分别维持在36°和32.5°C 以上。

I should additionally mention that I took your question to my friend who did a 12-year solitary retreat on the grounds of a Buddhist monastery in NY state (see my previous book, She Ate Snow) and she agreed with me that everyone is salvageable, so to speak.

我应该再告诉你，我把你的问题给了一位我的朋友，她曾在纽约州一个佛教寺庙里孤寂地闭了十二年的关﹝参阅我的前一本书，她吃了雪﹞。她大体上同意我的看法，每一个人都是可以挽救的。

I agree -- but with oil spiking above $102 a barrel today, we need to think seriously about the international situation also.

我同意。但是今天石油的价格达到了102美元一桶，我们也有必要严肃地考虑全球的处境。

"I agree that it was careless," Selina said tonelessly.

& 我同意，它是粗心的&，Selina 音调地说。

CRLP successfully argued that unconsented to urine searches violated Fourth Amendment protections against unlawful search and seizure.

CRLP成功地论证了未经同意进行尿检测违反了美国宪法第四修正案有关于反对非法的检测和捕捉。

Immanuel Kant famously articulated the principle that a rational being should never be used as merely an unconsenting means to an end, even the end of benefiting others.

伊曼纽尔。康德曾很著名地说明这样的原则：一个理智健全的人，在未取得他同意时，永不应该被用作达成一个目标的手段，即便是一个有利他人的目标。

The enactments of the emperors, clothed at first in the pretence of popular sanction, but afterwards emanating undisguisedly from the imperial prerogative, extend in increasing massiveness from the consolidation of Augustus''s power to the publication of the Code of Justinian.

皇帝们的各种立法起初还伪装经过群众同意，但在后来就毫不掩饰地利用皇权，从奥古斯多政权巩固后到&查斯丁尼安法典&公布，这种法规有大量的增加。

The Seller, provided that Buyer so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this article in which the amount to be paid by the Buyer shall be reduced by a sum equal to

如果买方同意，卖方可以全部或部分地保留上述未完成的设备、已加工或未加工的零件以及正在进行的工作和本条款所述其他材料，这将因此使买方少支付这部分货物的费用。

In Park-street Church, on the Fourth of July, 1829, in an address on slavery, I unreflectingly assented to the popular but pernicious doctrine of gradual abolition.

当时我欠考虑地说我同意那种流行的但又是有害的关於逐渐废除奴隶制的观点。

In Park-street Church, on the Fourth of July, 1829, in an address on slavery, I unreflectingly assented to the popular but pernicious doctrine of gradual abolition.

当时我欠考虑地说我同意那种流行的但又是有害的关于逐渐废除奴隶制的观点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。