同意地

And we agreed that each of us would take significant mitigation actions and stand behind these commitments.

我们同意，双方都将采取重大的减缓*，坚定地履行这些承诺。

"I agree with Hakase," the boy continued mournfully.

"我同意 Hakase"，男孩悲恸地继续。

The Met successfully negotiated with the owner of the piece for the transfer of the naos corner to the Metropolitan Museum, which will in turn send it to Egypt.

大都会成功地与此物持有者谈判，同意将此石角移交到大都会博物馆，继而由大都会将其送往埃及。

We agree with Steven Nissen that only a large trial involving high-risk patients can reliably answer this question.

我们同意Steven Nissen的意见：只有一个涉及高危患者的大型试验才能令人信服地回答这个问题。

You hereby irrevocably consent and submit to the nonexclusive personal jurisdiction of the state and federal courts within St.

当发生诉讼时，您谨此不可撤销地同意并服从密苏里州圣路易市的联邦和州法庭非个人的司法审判权。

Therefore, with the approval of the sacred Lateran council, by apostolic authority and fullness of power, we approve and renew, and order to be observed and maintained in their totality and without change, the said letter together with each and every statute, ordinance, decree, explanation, agreement, compact, promise, wish, penalty, restraint and clause contained in it; especially the clause by which it was our will that if the said king of France does not approve and ratify the aforesaid letter, and each and every thing contained in it, within six months from the date of this present letter, and does not arrange for the contents to be read, published, sworn to and registered, like all other royal constitutions in his kingdom and in all other places and lordships of the said kingdom, for all future time without limit, by all the prelates and other ecclesiastical persons and courts of parlements, and if he does not convey to us, within the said six months, letters patent or authentic written documents concerning each and all of the aforesaid matters about the acceptance, reading, publication, oath and registration referred to, or does not deliver them to our nuncio attached to the king, in order to be passed on by him to us, and does not subsequently arrange for the letter to be read each year and effectively observed without alteration exactly as other binding constitutions and ordinances of the king of France have to be observed, then the letter itself and whatever follows from it are null and void and of no force or value .

因此，在徵得安理会的神圣拉特兰，由使徒的权威和充实力量，我们赞成和更新，并以得到遵守和维护他们的整体，没有变化，该信连同每一个章程，条例，法令解释，协议，契约，承诺，希望，罚款，限制和条款，载於它；特别是其中的条款，这是我们的意志，如果说法国国王不同意和批准上述信件，和每一个事载於它，在6个月内之日起的本信，并没有安排的内容来阅读，出版，发誓要和登记，象所有其他王国的宪法，他在英国和其他所有的地方和lordships英国的说，今后所有的时间没有限制，所有的主教和其他教会人员和法院parlements ，如果他不转达给我们，在上述6个月，英皇制诰或真实的书面文件和所有的每一个上述事项的接受，阅读，出版，宣誓和注册提到，或者没有交给我们的大使重视国王，以便通过他给我们，并没有随后安排信每年读和有效地观察到完全没有改变的其他具有约束力的宪法和法令的法国国王都必须遵守，那麼，这封信本身，无论从它是无效的，没有武力或价值。

Granted that for centuries controversialists full of odium theologicum might misunderstand one another and fight about words while agreeing as to the underlying doctrines, yet it remains that the words person, hypostasis, nature had received in the second half of the fourth century a perfectly definite meaning, as to which the whole Church was at one.

想当然地认为百年controversialists充分的odium theologicum可能误解和相互斗争的话虽然同意作为基本的理论，但它仍然是人的话，本质，性质（ prosopon ，本质，物理）收到了下半年的第四世纪一个完全明确的含义，为整个教会是一个孩子。

Palmer: I am so glad to hear of your ready agreement.

帕：听到你这么痛快地同意，我很高兴。

Logically , calls for a New World Order sound valid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdity arises when considering that the world's 200-odd nations have perse agendas when it comes to development and diplomacy .

从逻辑而言，要求形成新的世界秩序听似正确，而且我真心实意地同意一些观点，但是，考虑到世界上二百余个国家在发展和外交上有不同的议事日程，这种要求就显得荒谬了。

Plentitude informed consent is the precondition of providing higher medical risk services , which could give patients and their relatives suitable hope for the treatment and eliminate medical dissensions .

与之相对应的是，医师在对患者进行手术等医疗行为时，首先要有针对地向患者提出医疗处置方案，就其有关风险和其他可以考虑的措施做出详细的说明，并在此基础上取得患者的同意的相关告知义务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。