同意义的

THE PRESIDENT: Good morning. Yesterday afternoon, Mrs. Bush and I returned from our intensely meaningful vacation to the Oriental nations. Today, looking back on the agonizingly long 95 hours, 36 minutes, and 23 seconds we were required to fraternize with dwarfish, funny-talking mathletes, we are nevertheless invigorated and hopeful.

总统的新闻简报布什：早上好，昨天下午，布什夫人与我一同从我们那令人激动的，具有深远意义的东方之旅中归来，今天，回首那异常苦闷的长达95小时，36分，23秒的同那些侏儒般的，讲话滑稽的人的友善接触，我们仍然是深受鼓舞和充满希望的。

Our studies mainly focus on the free groups with finite ranks . Free groups with finite ranks are the fundamental subjects of combinatorial group theory, and they have central importance for the studies of both topology and algebra.

我们研究比较多的是有限秩的自由群，有限秩自由群是组合群论的中心课题，是一个在拓扑学及代数学上都具有重要意义的研究对象，获取有关这些自由群的结构的信息的一个主要方法是研究其上的各种自同构作用。

Necessary and sufficient conditions for the existence and the expressions of selfconjugate solution, perselfconjugate solution, centrosymmetric solution, bisymmetric solution, skewselfconjugate solution, skewperselfconjugate solution, skewcentrosymmetric solution, and skewbisymmetric solution to 4 kinds of systems of linear matrix equations over a regular ring with an involutorial antiautomorphism are given.

利用矩阵技巧和所建立的矩阵理论，给出了正则环上五类矩阵方程组有解的若干充要条件和一般解的表达公式。这些矩阵方程组除了它们在理论上有重要的意义外，还有重要的应用价值。在具有对合反自同构的正则环上，给出了四类矩阵方程组有双对称解，中心对称解，斜中心对称解，广自共轭解，斜广自共轭解，自共轭解以及斜自共轭解的充要条件及其这些解的具体表达式。

In this algorithm which is quite different from the traditional one, we proved theoretically that it is not necessary to use all the elements of matrix when calculating transitive closure of fuzzy relations.

利用该算法研究了激光切割方面的专家在激光切割质量评价过程中，对影响切割质量各因素权重分配的经验性知识的获取方法，提出了多次分级求解的策略及通过权重异步周期性变化进行权重自动筛选的方法。这些方法和策略在获取同类型的专家经验知识中具有较明确的指导意义。

Say from common sense,"Recursive Europe " it is the political catchword that leader of politics of state of the shunt after revulsion puts forward, aim to domestic and international declare publicly, they are appetent the politics that casts off Russia, economy and martial control and influence, the politics that rapid development is the same as the west, economy and military affairs concern a kind of such new ground predestined relationships political incline to, the political value orientaton with self-identity active west (the with diversity citizen society that builds democracy) with economic system .

从一般意义上说，&回归欧洲&是剧变后转轨国家政治领导人提出的政治口号，旨在向国内外昭示，它们意欲摆脱苏联的政治、经济和军事控制及影响，迅速发展同西方的政治、经济和军事关系这样一种新的地缘政治趋向，认同西方现行的政治价值取向(建立民主的和多元化的公民社会)和经济制度。

The publican presidential canditate John Mccain start at the xx affair yesterday .Mccain may have been in xx coutry.yet his real found his oppision to xx xx xx xx xx .today his in xx to address the disabled American xx xx .meanwhile Democract Barack Obama is also in Compaign trial but unrecord today .he is vacating with his family and her wife before leaving Obama delieved Democratical radio address blasting the Bush administration over xx and the Iraq war.

共和党总统候选人John Mccain曾去过盛产玉米的农村地区，昨日他在Ihowa的国家广场做短暂停留时再次重申了他会为用玉米造乙醇提供资金的立场，今天他在Las Vegas召开的一次美国残疾老兵大会中做了演讲，与此同时，Barack Obama则没有继续拉选票，他选择了同他的家庭在Hawaii度假，Hawaii对于Barack Omaba有着特殊意义，因为他在那度过了他的一部分童年。

The conversion from sentences to Intensional Logic formulas is achieved by translation rules.

MG具有高度形式化和严谨性的特点，在描写自然语言的句法与语义时采用的是一种严格的代数运算；MG注重自然语言外部意义的刻划，以真值条件语义学、模型论语义学和可能世界语义学作为自己的语义学基础；MG在语法构造中坚持了句法与语义同构原则。

It seems to me that what is important is the force of this superpersonal content and the depth of the conviction concerning its overpowering meaningfulness, regardless of whether any attempt is made to unite this content with a divine Being, for otherwise it would not be possible to count Buddha and Spinoza as religious personalities.

我认为重要的在于这种超越个人的内涵的力量，在于对它超过一切的深远意义的信念的深度，而不在于是否曾经企图把这种内涵同神联系起来，因为要不然，佛陀和斯宾诺莎就不能算是宗教人物了。

It seems to me that what is important is the forceof this superpersonal content and the depth of the convictionconcerning its overpowering meaningfulness, regardless of whether anyattempt is made to unite this content with a divine Being, forotherwise it would not be possible to count Buddha and Spinoza asreligious personalities.

我认为重要的在于这种超越个人的内涵的力量，在于对它超过一切的深远意义的信念的深度，而不在于是否曾经企图把这种内涵同神联系起来，因为要不然，佛陀和斯宾诺莎就不能算是宗教人物了。

The Buddhist "Jingjie" what we call is the Chinese translation of "Visaya" in Buddhist teaching. It was "Jingjie", not other words. It was a sort of our understanding of "Visaya", and it was corresponding to our understanding of "境界". So we translated "Visaya" with "Jingjie".

我们所说的佛家&境界&是我们中国汉语言对佛教典籍中的&Visaya&的译称，所以用&境界&而不用其它的词，已经包含了我们对于&Visaya&的一种理解，这种理解同我们对于&境界&意义的理解是对应的，于是我们才选用&界&去译称&Visaya&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。