同意义的

I shall see this day and its popular characteristics from the slave's point of view. Standing there identified with the American bondman, making his wrongs mine.

我要从奴隶的角度，来看今日此时，以及它对公衆的意义，我身同美国黑奴，他们的屈辱就是我的屈辱。

This divergence between the urban burgher society and the feudal state has prepared the social and material conditions and institutional basis necessary for the modern nation state.

西欧城市市民社会同封建政治国家的分立，从社会结构与力量的意义上为近代西欧民族国家的确立和发展，提供了必要的社会物质条件和组织基础。

Land take on especial function in farming and cannot be edged out. From the relationship between land resource and other agricultural production elements, land is the centrum of farming organization.

土地在农业生产中具有特殊的意义和不可替代的作用，从土地资源同其他农业生产要素之间的关系来看，土地是组织农业生产的中枢。

The iris radius of 60 (93 eye) patients with early pupillary block primary angle closure glaucoma was measured with this method, it showed:(1) there was a statistically significant difference in iris radius between the patients with early stage primary pupillary block angle closure glaucoma and the normal subjucts (53 cases 106 eye) with the age matched group (P.01),(2) it is proved with the stepwise discriminatory analysis that the iris radius-the most significant bio-anatomic parameter of the anterior segment is usefull to diagnose early primary pupillary block angle closure glaucoma by stepwise discriminatory analysis.

本研究用此测量法测量了60例93只眼早期原发性瞳孔阻滞性闭角型青光眼的虹膜曲率半径，发现：（1）早期原发性瞳孔阻滞性闭角型青光眼患者的虹膜曲率半径小于同年龄正常人（53例106眼）的虹膜曲率半径，其差异具有显著性统计学意义（P.01）；（2）经多因素逐步判别分析证明本研究所提出的活体眼前节解剖学测量参数——虹膜曲率半径有助于原发性瞳孔阻滞性闭角型青光眼早期诊断。

In this paper, much energy has been placed on phosphate concretion re search which host in black shales of Dou Shantuo Fm. and Nu Titang Fm、 Research contents include mineralogy, petrology and geochemistry character istics of phosphate concretions. Element distributive characteristics are ana lysed using Synchrotron Radiation techniques. Additionally, sulfur isotopes of francolite and their significance are discussed in this paper. The results are as following

本文开展了晚震旦世陡山沱组以及早寒武世牛蹄塘组两套黑色页岩中磷结核的研究，对产于这两套黑色页岩中磷结核的矿物组成、地球化学等方面开展了研究，首次运用了同步幅射X-荧光探针对结核内元素的分析特征进行了分析，同时还测定了磷的硫同位素并讨论了其意义，所得出的结果简述如下

Homonymy refers to the phenomenon that word having different meaning have the same form, i.e., different words are identical in sound or spelling, or in both.

同形异义是指意义不同的词有着相同的语言形式的现象，即不同的词发音上或拼写上，或者两个方面都相同。

The results in this thesis enrich the application range of media wave theory and the homotopy methods application in inversion problems, which are of great theoretical and practical significance.

本文的研究结果丰富了介质波动理论和同伦方法的应用范围，对促进正、反演在工程中的应用具有一定的理论意义与实际价值。

For the past few years, oil and gas exploration of Neogene in depression have obtained remarkable achievements and has been paid more and more attention. Therefore, the research on sequence stratigraphic framework, and tectonic control action on depositional system in syndepositional-faulted basin has great significance.

论文从层序地层格架入手，深入分析层序地层以及同沉积断裂活动对沉积体系充填的控制作用，预测储集砂体的空间分布，对陆相断陷湖盆的层序地层学研究和黄河口凹陷新近系的油气勘探具有重要的理论和生产意义。

In 1987, the well-know mathematician Yousef Alavi and other famous mathematicians defined a new decomposition of graph-Ascending Subgraph Decomposition which is on the condition of proper subgraph isomorphic, and in the same paper they proposed the following ASD conjecture: every graph of positive size has an ASD.

升分解(ascending subgraph decomposition，简记为ASD)是1987年闻名世界的数学家Alavi与其他几位著名数学家给出的一种在真子图同构意义下的图的新分解，并且在同一论文中他们还提出了一个升分解猜想：任意有正数条边的图都可升分解。

Based on the historical reality of Chinese alchemy, this article has textually researched the original meaning and evolution of the term "Huang Ya".

本文基于中国炼丹术的历史实际，考证了"黄芽"一词的原意和演变，对《周易参同契》中"河上姹女，灵而最神，……将欲制之，黄芽为根"一语做出了合理而符合历史实际的解释，这对了解中国炼丹术的历史、理论和化学成就都具有重大意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。