同意

We have a deal on the proviso that you pay for transport.

如果你们同意支付运输费用的话，我们就同意达成协议。

In his book The Politics of Consent, Francis Pym, who died on Friday, wrote the politics of consent are neither a luxury nor a soft option.

他在书中的政治同意，弗朗西斯平阳霉素，死于上周五写道，政治的同意，既不是一种奢侈，也不是软的选择。

Rebroadcast or future showing of the film not associated with Urban Nomad will require subsequent agreement by the filmmaker.

城市游牧只在以上同意的条件之下放映影片，若有其他的放映需求会先经过甲方的再度同意。

If you agree to that, then we can agree to a reduced price.

如果你们同意那一点的话，我们就同意降低价格。

When one partner has requested that the other bid slam with at least second-round control of a particular suit (the "open" suit) regardless of the rest of his hand, this scheme is used for replier's actions: with no control in the open suit, pass or return to the agreed suit; with second-round control, bid six of the agreed suit (or five notrump with the guarded king); with first-round control, control-bid in the open suit (or, with, additionally, first-round or maximum-possible and an as-yet-unshown control in another suit, control-bid in that suit).

当一方要求另一方在持有特定花色第二轮控制以上的时候应叫上满贯，而不必管手上还剩下什么东西，回答人的应叫方式如下：在开放花色上没有控制时，派司或叫回被同意花色；持有第二轮控制时，叫六阶被同意花色(或持有护卫的K叫5NT)；持有第一轮控制时，在开放花色上做示控叫品(或者，附带性的，第一轮或有高限牌力可能且未叫花色上有尚未表示的控制时，则在此未叫花色上做示控叫品)。

Refrain from retransfer to a third party without the prior written consent of the supplier, where consent is given to the retransfer, the third party accepting the retransfer shall bear the obligations that shall be born when China is the direct supplier.

未经供应方事先书面同意不向第三方再转让；经同意再转让的，接受再转让的第三方应承担相当于由中国直接供应时所承担的义务。

Refrain from the retransfer to a third party without prior written consent of the State Atomic Agency of China, where a retransfer is consented, the third party accepting the retransfer shall bear the obligations that should be born when China is the direct supplier

未经中国国家原子能机构事先书面同意，不向第三方再转让；经同意再转让的，接受再转让的第三方应承担相当于由中国直接供应时应承担的义务

Client agrees that the market data, news and other information available to Client through our Web site is for Client's personal use and that Client will not retransmit or republish this information in any form without the written consent of CMS.

客户同意，市场数据，新闻和其他信息提供给客户通过我们的网站是客户的个人使用，并且客户不会转发或重新发布此信息的任何形式的书面同意CMS。

Agree with sb./ agree to sth.

同意某人/同意某事

That the very scullery maid should range herself on the side of this child-- whom she realized more fully than ever that she had never liked-- was too much.

假如——哦，求你了，你同意我在洗完所有的盆罐这后去服侍她吗？我会很快的做完事情——假如你同意我去服侍她，如今她没有了钱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。