同情的

On behalf of our company, please extend our deepest pity and hearty condolence to his bereaved family.

请代表本公司，向史密斯先生的家属，表示我们最深切的同情和衷心的慰问。

" Cunard extend our deepest sympathies to the families of those who are killed or injured in this tragic accident, and our thoughts and prayers are with their friends and relatives at this time of sorrow ," said Pamela Conover, chief operating officer, in a statement.

兵纳德工程主要负责人 Pamela Conover 在讲话中说："兵纳德船运公司向在此次悲惨事故中死亡和受伤者的家属致以深切的同情和慰问。与此同时，我们也和他们的亲人和朋友一起祷告。"

Prided themselves on their fellow feeling for the downtrodden and their ability to uplift the races.

当时的美国人为他们对受压迫者的同情和为自己提高人性素质的能力而自豪。

Don Quixote, as a paranoid and crazy idealist, insists on his principles and beliefs so that he is sympathized and ridiculed by others since he is not incompatible with the normal world. Thus, his life is full of jocosity and solemn, incredible but poetic conflict of dramaturgy.

主人公堂吉诃德是一个偏执、疯狂的理想主义者，恪守着自己的原则和信仰，却在俗世中格格不入，被众人同情和嘲笑，并由此带来戏谑与严肃、荒诞与诗意的戏剧冲突。

The description of Womens Life in My Country and My People manifests Lin Yutangs great sympathy for the durance and seclusion of Chinese women.

吾国与吾民》中对妇女生活的描写，表现出其对妇女遭受禁锢和束缚的极大同情，极力主张女性解放的思想。

Having won the sympathy of northern residents during the war in Lebanon last summer when he set up a tent for families fleeing Katyusha attacks, and having invited Sderot residents to Eilat last week, Gaydamak has the prime minister's office as his next target.

赢得了同情，北部的居民在黎巴嫩战争期间，去年夏天，当他成立了一个帐篷的家庭逃离卡秋莎攻击，并邀请斯德洛特居民埃拉特上周，盖达马克已经首相办公室，作为他的下一个目标。

You want to date and you want to date that special person who will be able to understand your problem and empathize with you.

你想要的日期和你想的日期特别的人，就会明白你的问题和同情你。

He was interpreted as a Fabianist who sympathized socialism and the social criticism side of his work was strongly exaggerated, which confined the research horizon of the scholars.

萧伯纳被定位为一位同情社会主义的费边主义者，其剧作中的社会批判意识被更强烈地加以夸大，从而更加限囿了学者们的研究视野。

According to the Scriptures, these gifts include such ministries as faith, healing, prophecy, proclamation, teaching, administration, reconciliation, compassion, and self-sacrificing service and charity for the help and encouragement of people.

依据圣经，这些恩赐包括的职事有：信心、医病、说预言、宣讲福音、教导、治理、和好、同情、自我牺牲的服务，并帮助人鼓励人的爱心。

Georgiana said she dreaded being left alone with Eliza; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations; so l bore with her feeble-minded wailings and selfish lamentations as well as I could, and did my best in sewing for her and packing her dresses.

乔治亚娜说，她害怕单独和伊丽莎留下，因为从伊丽莎那儿，在沮丧中她得不到同情，在害怕中她得不到鼓励，在整理行装方面她也得不到帮助；所以我就尽量忍受她软弱的哀号和自私的悲叹，尽力帮助她做针线，把她的衣服打好行李。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。