同情的

In their respective remarks, the council members also expressed their sympathy and condolences to China.

在他们各自的发言中，安理会成员也都表达了他们对中国的同情和哀悼。

With Ganin and Smurov/'T', Nabokov offers us a view of how the Russian emigres behave themselves when they have been recently cut away from their past.

通过作者对卢钦的同情，他此前通过谴责玛莎所表达的思想有了另一种表达。

Goldman's rivals have long been envious of its prowess. Some of them may soon be empathising with its plight.

高盛对手长期以来对其的高超技艺嫉妒不已，而相信不少对手很快将会同情高盛的困境。

Mr Putin has expressed sympathy for the victims of Katyn. But he has not publicly condemned their executioners.

普京对卡廷惨案的受害者表示同情，但是没有公开谴责杀害他们的刽子手。

I m just a poor boy, I need no sympathy

我是个可怜的孩子，但我不需要他人的同情

They patted little old ladies like her patronisingly on the head, while taking wads of money from special interests for whom they would do favours later.

官员们会同情地拍拍小老太太的头，同时从特殊利益集团那收受大笔的钱，之后再为他们办事。

When Job's friends heard of his predicaments, three of them came to comfort him.

当约伯的朋友听到这一切降在他身上的灾祸，其中三人相约而来对他表示同情和安慰。

At a regulary briefing Beijing Tursday,Chinese Foreign Ministry spokeswomen Jiang Yu said her country expresses sympathy to the Heiti government and people.

在星期四北京举行的例行发布会上，中国外交部发言人姜瑜说她的国家向海地政府和人民表示同情。

In his heart of hearts, he sympathised with the strikers and hated this " scab ."

但在他的内心深处，他是同情罢工并且憎恨这个&工贼&的。

Mozart might have sympathised. His operas were more than the sum of his notes.

莫扎特也许会对他们深表同情，他的音乐确实不是音符的堆砌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失