同情的

As for China's criticism of the U.S., Volcker was unsympathetic.

至于中国对美国的批评，沃尔克并不同情中国。

It wasn't my goal to judge Mary, to make her sympathetic or unsympathetic.

我的目的不是评价Mary是否值得同情。

She asked this question, still without looking at me, but in an unwonted tone of sympathy.

她问这话时，依旧没有看我一眼，可是那语调却充满了罕见的同情。

She showed deep sympathy for his vicissitudes of life.

她对他生命的变迁深表同情。

An earthquake in Sichuan Province killed more than 51,000 Chinese, evoking an outpouring of global sympathy for China and turning it overnight from victimizer to victim.

中国四川省发生了大地震，有5万1千人遇难。这引起了全球范围的广泛同情，一夜之间中国变成了受害者。

His voyeurism, peeping at a woman making herself beautiful, is transformed into sympathy.

他的偷窥，只是偷窥其化妆，转变为同情。

"Oh, your poor hand," Mrs. Wainwright said. And I wasn't the least bit sympathetic about it.

"哦，你这可怜的手，"温赖特太太说，我一点也不同情它。

Being glad to give to charities, also called in China "doing good deeds" and "righteous deeds" is closely linked to outstanding qualities such as sympathy, justice, kindness, and warmheartedness, and is a traditional virtue of the Chinese nation.

乐善好施，在中国民间被称为"行善"和"义举"，它与同情、正义、善良、热情等优秀品质密切相连，是中华民族的一种传统美德。

But his plight got little sympathy. After all, the water was only about a meter deep.

但是他的求救没有赢得同情，因为水其实只有一米深。

If you are arrested and jailed on a business trip or accused of improper conduct by a whistle-blowing colleague, it would be comforting to know you could rely on a sympathetic hearing from your employer.

如果你在商务旅行中被捕入狱，或者被某个告密的同事指控有不当行为，那么，知道你能从雇主那儿听到一些同情的话，或许会让你感到安慰。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。