同情的

Two controversial books about Rand the person remain a good place to start for an understanding, but not adulatory, look at her life and work: The Passion of Ayn Rand (1986) by Barbara Branden, no doubt the first-ever sympathetic biography whose subject slept with the biographer's husband, and Judgment Day: My Years With Ayn Rand (1989) by Nathaniel Branden, the husband in question.

作为理解而非阿谀Rand这位仍保持重要地位的人，有两本具有争议的书可供阅读。一本是观察她生活和工作：《Ayn Rand的激情(1986)》 Barbara Branden著。这无疑是世界第一值得同情的传记作品了，作者的记录对象曾与作者丈夫睡觉。另一本是《审判日：我与Ayn Rand（1989）》Nathaniel Branden著，那位丈夫遭到质讯。

Having no particular interest in or concern for; apathetic

冷漠的，不关心的：没有特别的兴趣或不特别关心的；不同情的

There's also a wealthy woman who wants Reza's sperm for an artificial insemination, a delirious dry-cleaner who sleeps with his own daughter, and other bizarre characters.

对这些不容于道德主义的主题，阿尔莫多瓦采取了一种宽容甚至是理解的暧昧态度，赋予这些"不堪入目"的行为一种扭曲的美感和同情的解释。

For it is not so much a novel as an his- torical idyl, not to be read without a persisting suffusion of sympathy and never to be remembered without a recurring tenderness.

它与其说是一种新的作为他的，建设性的历史牧歌，没有不被同情的持续弥漫阅读并永远没有重复温柔的记忆中。

The chronic kicker, even the most violent critic, will frequently soften and be subdued in the presence of a patient, sympathetic listener - a listener who will he silent while the irate fault-finder dilates like a king cobra and spews the poison out of his system.

最爱挑剔的人，最激烈的批评者，往往会在一个怀有忍耐、同情的静听者面前软化下来！这位静听者，必须要有过人的沉着，他必须当着寻衅者像一条大毒蛇张开嘴巴的时候--静听。

A very harsh review of this work in the Edinburgh Review prompted a satirical reply from Byron in heroic couplets, en单元内容浏览d English Bards and Scotch Reviewers (1809), in which Byron lashed not only his reviewers, but also the conservative schools of contemporary poetry, showing his lasting contempt for what he considered the common place and vulgarity of the "Lake Poets." In 1811, Byron took his seat in the House of Lords, and made vehement speeches, attacking the reactionary policy of the English government, and showing his great sympathy for the op前一单元ssed poor.

这是非常苛刻的审查工作，审查爱丁堡促使讽刺回复拜伦在英雄春联，恩单元内容浏览阅览室丁吟游诗人和苏格兰英语审评(1809)，其中不仅自己绑在拜伦评审学校还保守当代诗词可见他持久蔑视他认为共同的地方，庸俗的"湖诗人" 1811年，带着拜伦在上议院席位，做出激烈言论，英文攻击政府的反动政策，并表明他十分同情的作品前一单元句子穷人。

One day, a veteran with one leg, claudicant, went by the street of this town leaning on a stick. The townees sideward said to the veteran with a pitiful tongue, Poor guy, why can't you impetrate the God to get you one another leg?

有一天，一个拄着拐杖，少了一条腿的退伍军人，一跛一跛的走过镇上的马路，旁边的镇民带着同情的回吻说：「可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有一条腿吗？？

Value the gifts of care giving. It's an opportunity to grow in tolerance, patience, compassion , and understanding of the limitless power of love.

珍惜照料别人的机会，这是培养宽容、耐心及同情的最好课堂，同时也可以让你感受到爱的力量是无穷无尽的。

In 1935, after the Italian Fascist troops of Benito Mussolini had invaded Ethiopia, Haile Selassie gained the admiration and sympathy of the world with his impassioned plea for aid from the League of Nations.

在1935年后，意大利法西斯军队的墨索里尼入侵埃塞俄比亚，海尔塞拉西得到敬佩和同情的世界，他的慷慨激昂的呼吁援助国联。

Even though the Russian have little sympathy to the man who saved millions of American lives, the United Nations and a number of US agencies honoured the man who could have started a nuclear war, but didn't.

尽管俄罗斯已很少同情的人节省了数百万美国人的生命，联合国和美国的一些机构兑现的人可能已经开始了核战争，但没有。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。