同情心

O other drow has or can afford to have:a conscience.

有其他精灵所不具备的或不能提供的品质：同情心。

By default, our government has adopted an approach to its finances patterned on that of Blanche DuBois, of A Streetcar Named Desire, who said,"I have always depended on the kindness of strangers."

一开始我们的政府所采取的方式，就像是欲望街车的角色布兰奇所说的，我总是依赖陌生人的同情心而活

Jang Joon-hwan made Save the Green Planet, possibly the most violent anti-violence movie ever; Lee Myung-se shot Duelist, a romance told in action-movie language that left adrenaline junkies scratching their heads; Park Chan-wook turned in his most compassionate film Never Ending Peace and Love, a short for the Human Rights Commission's omnibus flick If You Were Me.

张骏桓的《拯救绿色星球》可能是目前为止反暴力最强烈的电影；李明世执导的《捕快》用电影语言叙述了一个让肾上腺素吸毒者挠抓头皮的传奇故事；朴赞旭转向拍摄了他最富同情心的影片《永无止境的和平和爱》，这是一部为人权委员会的"如果你是我"电影合集拍摄的短片。

Listening to her talk, I felt only contempt and disgust — contempt for this beaten-down, dull-witted woman for the things she has done and disgust with myself for being unable to muster more than a faint flicker of compassion.

听她谈话，我觉得只有蔑视和厌恶-蔑视这殴打式，呆板机智的女子的东西，她所做的和厌恶与自己为无法鼓起以上的微弱闪烁的同情心。

While feminine traits are attributes such as affection, compassion, nurturance and emotionality.

阴性文化是指那种注重感情、富于同情心的文化。

Empathy. It's the ultimate gift of love.

同情心，这才是真正的爱的礼物。

Mark left Doctor Nambu's office feeling enervated rather than energized, and he jammed his hands in his pockets as he made his way to the elevators.

当他制造了到电梯的他路时候，马克留下医生 Nambu's 的办公室有同情心的使衰弱=不愿被给与精力，而且他挤了他的口袋他手。

He should first take Supreme Enlightenment as his ultimate goal, and the compassionate mind which benefits himself and others as the purpose of his cultivation, and then, depending on his preferences and capacities, choose a method, Zen, Pure Land or Esotericism, as an expedient for practice.

他首先应最高法院启示为他的最终目标，并富有同情心的考虑有利于自己和他人的目的，他种植的，然后，根据他的喜好和能力，选择一个法，禅宗，净土或密教，作为权宜的做法。

Victoria's demonic and male-hating mother and the overstuffed and ever-sympathetic Evie are their constant counterfoils.

Victoria那位极度厌恶男人的可怕的妈妈和过度肥胖且永远充满同情心的EVIE一直都是他们的死对头。

Mr Cameron paid tribute to the ex-prime minister and the social changes his party had effected, saying the country was "more open at home and more compassionate abroad".

卡梅伦感谢前首相和其政党为社会变化所做的努力，他说这个国家是"对内更加开放，对外更有同情心的"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。