同情心

And Cartier-Bresson may be a compassionate photographer, but he nevertheless is in control of what, who and how to capture with his camera.

Cartier-Bresson也许是一位充满同情心的摄影者，但是他仍然控制着该去拍什么、拍谁和如何拍。

Cartier-Bresson's portraits are compassionate and his photographs are not exploitative, aggressive or overtly intrusive.

译：Cartier-Bresson的肖像作品充满同情心，他的作品中没有剥夺性、侵犯性和公然的干扰。

It is not very often that you see a Govt.

我们一般很难见到一位政府领导对民众展现出这样的同情心。

He was a creative teacher and interpreter of Aquinas's thought; he was a careful and compassionate official of the Spanish Inquisition; and he was an intimate advisor to King Philip IV.

他是一个创造性的教师和翻译的阿奎那的思想；他是一个认真的和富有同情心的官员在西班牙宗教裁判所，他是一个亲密的顾问国王菲利普四。

To the Nicene Council: I; The Apostolic Fathers, II and III; The Apologists (London, 1864-6 -- unsympathetic); BRICHY, The Age of the Fathers (2 vols., London, 1903); ZCKLER, Gesch.

在尼西亚理事会：我；的使徒父亲，第二和第三；辩护士（伦敦， 1864-6 -同情心）； B RICHY，年龄的父亲

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。